اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the re-engineering" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إعادة تصميم
        
    • إعادة الهندسة
        
    • إعادة هندسة
        
    • إعادة التصميم
        
    • وإعادة تصميم
        
    • بإعادة تصميم
        
    Release 2 had come up against the problem of the enormous complexity of staff entitlements, which had necessitated the re-engineering of the Release. UN واصطدم اﻹصدار الثاني بمشكلة التعقد الضخم لمستحقات الموظفين، مما استلزم إعادة تصميم اﻹصدار.
    :: complete the re-engineering projects to include web-enablement, data collection and data warehousing UN :: إكمال مشاريع إعادة تصميم النظم لإدراج إمكانية استخدام الإنترنت وجمع البيانات وتخزينها
    Input to the re-engineering of financial processes and staffing requirements in 8 field missions, including the implementation of the Regional Service Centre in Entebbe UN الإسهام في إعادة تصميم العمليات المالية والاحتياجات من الموظفين في 8 بعثات ميدانية، بما في ذلك تشغيل مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
    The Committee therefore recommends that the eight new posts be established for the re-engineering project on a temporary basis. UN وعليه، توصي اللجنة بإنشاء الوظائف الثماني الجديدة لمشروع إعادة الهندسة على أساس مؤقت.
    Modules of the re-engineering of CMIS are expected to become available incrementally as of the end of 2003. UN ومن المتوقع أن تصبح وحدات إعادة هندسة نظام معلومات إدارة الشركات متوفرة بشكل متزايد اعتبارا من نهاية عام 2003.
    the re-engineering effort will comprise two approaches to different sets of screens. UN وسيشمل مجهود إعادة التصميم نهجين اثنين لمجموعتين مختلفتين من الشاشات.
    Inputs were provided for the re-engineering of the financial processes of 8 field missions and the Regional Service Centre in Entebbe, along with the staffing configuration UN مساهمات قُدّمت من أجل إعادة تصميم العمليات المالية في 8 بعثات ميدانية وفي مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، بالإضافة إلى وضع تشكيلة الموظفين
    3.1.2 Initiate the re-engineering of finance and human resource processes for the Regional Service Centre at Entebbe UN 3-1-2 الشروع في إعادة تصميم عمليات الشؤون المالية والموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
    the re-engineering of finance and human resources functions was initiated in the areas of assignment grant and the processing of entitlement travel UN شُرع في إعادة تصميم المهام المتعلقة بالشؤون المالية والموارد البشرية في مجالي مِنَح الانتداب وتجهيز استحقاقات السفر
    the re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted. UN أجريت إعادة تصميم تجهيز منح الانتداب وتجهيز استحقاقات السفر.
    Initiate the re-engineering of finance and human resource processes for the Regional Service Centre at Entebbe UN الشروع في إعادة تصميم العمليات المالية وتلك المتعلقة بالموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
    Achieved; the re-engineering of finance and human resources functions was initiated in the areas of assignment grant and processing of entitlement travel UN تحقق؛ حيث بدأت إجراءات إعادة تصميم عمليات الشؤون المالية والموارد البشرية في مجالي منحة الانتداب وتجهيز استحقاق السفر
    the re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted. UN أجريت إعادة تصميم تجهيز منح الانتداب وتجهيز استحقاقات السفر.
    3.1.2 Initiate the re-engineering of finance and human resource processes for the Regional Service Centre at Entebbe UN 3-1-2 الشروع في إعادة تصميم عمليات الشؤون المالية والموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
    They stated that the re-engineering plan was useful and represented an excellent step in the right direction. UN وذكر ممثلو هيئات الإدارة أن خطة إعادة الهندسة هي خطة مفيدة، وأنها تمثل خطوة ممتازة في الاتجاه الصحيح.
    66. Phase I projects are at the re-engineering step. UN 66 - وتقع مشاريع المرحلة الأولى في خطوة إعادة الهندسة.
    It was therefore recommended that the temporary posts approved for the re-engineering project be converted to established posts in the 2004-2005 biennium. UN لذلك تمت التوصية بتحويل الوظائف المؤقتة الموافق عليها لمشروع إعادة الهندسة إلى وظائف ثابتة في فترة السنتين 2004-2005.
    the re-engineering of finance and human resources functions was initiated in the areas of assignment grant and processing of entitlement travel UN بدأت إجراءات إعادة هندسة عمليات الشؤون المالية والموارد البشرية في مجالي منحة الانتداب وتجهيز استحقاقات السفر
    the re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted. UN نُفذت إعادة هندسة تجهيز منحة الانتداب وتجهيز استحقاقات السفر.
    Additional resources related for the most part to contractual services requested for the re-engineering projects. UN وكانت موارد إضافية ذات صلة في معظمها بالخدمات التعاقدية طُلبت لمشاريع إعادة التصميم.
    In brief, the implementation of IPSAS had focused on four main areas of activity: preparation of the regulatory framework, preparation for opening balances, the re-engineering of processes and systems and change management. UN وبإيجاز، ركز تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية على أربعة مجالات رئيسية للأنشطة: إعداد الإطار التنظيمي، وإعداد الأرصدة الافتتاحية، وإعادة تصميم العمليات والنظم، وإدارة التغيير.
    13. The increased requirements were attributable to additional needs for consultancy services for the re-engineering of the assignment grant process, the establishment of the travel entitlement service line and a comprehensive risk assessment to ensure business continuity and avert disruption of services. UN 13 - تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى احتياجات إضافية للخدمات الاستشارية تتعلق بإعادة تصميم عملية تجهيز منح الانتداب، وإنشاء خط يلبي خدمات استحقاق السفر وإعداد تقييم شامل للمخاطر لضمان استمرارية الأعمال وتفادي انقطاع الخدمات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد