"the rear of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الخلفي من
• دورة المياه الواقعة خلف
• مؤخرة
• الجهة الخلفية من

Temporary wooden stairs had been built for the rally to access the rear of the stage directly from the parking area.
وأقيمت درجات خشبية مؤقتة لكي يتمكن الحشد من الوصول إلى الجزء الخلفي من المنصة من منطقة وقوف السيارات مباشرة.

And, there, at the back of the jaw, there is that bone, the hyomandibular, supporting the rear of the jaw.
و ، هناك ، في الجزء الخلفي من الفك، هناك تلك العظام، و اللامية الفكية، تساند مؤخّرة الفكّ.

A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube, to which is further attached a mild steel fin assembly.
وتم تلحيم لوحة معدنية مستديرة من نفس سمك الأنبوب وقطره مع الجزء الخلفي من الأنبوب الذي أُلصق كذلك بذيل فولاذي خفيف.

The restroom at the rear of the General Assembly Hall is also accessible.
كما يمكن استخدام دورة المياه الواقعة خلف قاعة الجمعية العامة.

The initial damage was limited to the rear of the bus, which sustained the brunt of the explosion, and several passengers were able to escape.
وكان الضرر الأولي قاصرا على مؤخرة الحافلة، التي تحملت القدر الأعظم من الانفجار، وتمكن عدة ركاب من الهروب.

All right. You mind stepping to the rear of the vehicle, please?
حسنٌ، أتمانع الذهاب إلى مؤخرة السيارة من فضلك؟

Picture 10: The destroyed American School showing the rear of the main building and the sports oval.
الصورة 10: المدرسة الأمريكية المدمّرة التي يظهر الجزء الخلفي من مبناها الرئيسي والملعب الرياضي

In the General Assembly Hall, separation will occur by means of a partition at the rear of the third-floor balcony;
وفي قاعة الجمعية العامة، سيقام فاصل من خلال تركيب قاطع في الجزء الخلفي من شرفة الطابق الثالث؛

I think at the rear of the store, Denise.
من رأيي أن نضعه في الجزء الخلفي من المتجر دينيس

We have an unconscious... in the rear of the compound.
لدينا فقدان وعي في الجزء الخلفي من المجمع

We go out the south exit at the rear of the embassy.
يُمكننا الخروج من المخرج الجنوبي في الجزء الخلفي من السفارة

He carried her from the house to the rear of the property to a side street, where we believe he had a car waiting.
لقد أخذها من المنزل إلي الجزء الخلفي من الملكية إلي شارع جانبي، حيث نعتقد أنه كانت هناك سيارة في انتظاره.

I left the door open at the rear of the prison.
تركت باباً مفتوحاً في الجزء الخلفي من السجن

The main advantage of having an engine in the rear of the car is the traction.
المنفعة الأكبر من وضع المحرك في مؤخرة السيارة هي الثبات

The pack focus their attention on the rear of the herd and the bison begin to panic.
تركّز الذئاب انتباهها على مؤخرة القطيع وتبدأ الثيران بالجزع

They move towards the rear of the building.
توجهوا صوب الجهة الخلفية من البناء