| It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session. | UN | وهو يتناول التحديات والعقبات التي سلطت عليها الأضواء في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة. |
| Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-second session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة |
| The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened nineteenth session. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة. |
| Adoption of the report of the Commission on its reconvened eighteenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة |
| Adoption of the report of the Commission on its eighteenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its eighteenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its seventeenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| Adoption of the report of the Commission on its fifty-first session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والخمسين |
| Adoption of the report of the Commission on its seventeenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its seventeenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its sixteenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-third session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its nineteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة |
| In this regard, Malawi welcomes the report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for this session. | UN | وفي هذا الصدد فإن ملاوي ترحب بتقرير لجنة المخدرات بصفتها الهيئة التحضيرية لهذه الدورة الاستثنائية. |
| The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة. |
| The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twentieth session. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة. |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة |
| By its decision 1993/233, the Council took note of the report of the Commission on its thirty-seventh session. | UN | وقد أحاط المجلس علما، في مقرره ١٩٩٣/٢٣٣، بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| " Taking note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة، |
| In the report of the Commission on its twenty-eighth session, which the Economic and Social Council took note of in its decision 1995/236, the Commission called for the preparation of annual reports on a selected topic of the Programme of Action. | UN | ودعت اللجنة، في تقريرها عن دورتها الثامنة والعشرين، الذي أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي به علما في مقرره ١٩٩٥/٢٣٦، إلى إعداد تقارير سنوية يتناول كل منها موضوعا مختارا من مواضيع برنامج العمل)٢(. |
| Adoption of the report of the Commission on its thirty-first session | UN | الخامس عشر - اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين |
| 3A Addendum to the report of the Commission on Human Rights on its fifty-first session | UN | إضافة لتقرير لجنة حقوق الانسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| The Chairman on the International Law Commission, introduced chapters III, VI and VI of the report of the Commission on the work of its forty-seventh session. | UN | وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصول الثالث والسادس والسابع من تقرير اللجنة بشأن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين. |
| The present note has been prepared by the UNCTAD secretariat in accordance with Economic and Social Council decision 2007/208 of 2 March 2007 and the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session (E/2006/31). | UN | أعدت أمانة الأونكتاد هذه المذكرة بموجب مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/208 المؤرخ 2 آذار/مارس 2007 وتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة (E/2006/31). |
| My delegation expresses its thanks to His Excellency Mr. Peter Wittig, Permanent Representative of Germany, for having introduced the report of the Commission on its work during its fourth session. | UN | ووفد بلدي يعرب عن شكره لسعادة السيد بيتر فيتيغ، الممثل الدائم لألمانيا، على عرضه لتقرير اللجنة عن أعمالها في دورتها الرابعة. |
| “Having considered the report of the Secretary-General on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon and the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session, | UN | " وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو وتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة، |
| 1. TAKES NOTE of the report of the Commission on Afro-Arab Cooperation; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن التعاون الأفريقي - العربي؛ |
| DECISION ON the report of the Commission on THE ABUSE OF THE PRINCIPLE OF UNIVERSAL JURISDICTION | UN | تقرير المفوضية عن سوء استخدام بعض الدول غير الأفريقية لمبدأ الولاية القضائية العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 