"the report of the preparatory committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير اللجنة التحضيرية
• بتقرير اللجنة التحضيرية
• وتقرير اللجنة التحضيرية
• لتقرير اللجنة التحضيرية

the report of the Preparatory Committee will cover the work of the Committee at its organizational and first sessions.
سيغطي تقرير اللجنة التحضيرية أعمال دورتيها التنظيمية الأولى.

The Preparatory Committee proposes that this proposal be included in the report of the Preparatory Committee at its first session.
وتقترح اللجنة التحضيرية إدراج هذا المقترح في تقرير اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى.

V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتهـا التنظيمية

Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

Proposed language for inclusion in the report of the Preparatory Committee on its second session
صيغة مقترحة ﻹدراجها في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Proposals for inclusion in the report of the Preparatory Committee on its second session
مقترحات لﻹدراج في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

V. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its first session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها اﻷولى

Those are but a few of the problems that the report of the Preparatory Committee has brought to the attention of the Assembly at this special session.
وهذا قليل من كثير من المشاكل التي استرعى تقرير اللجنة التحضيرية أنظار الجمعية العامة إليها في هذه الدورة الاستثنائية.

Item 11. Adoption of the report of the Preparatory Committee to the General Assembly
البند 11: اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية المقدم إلى الجمعية العامة

Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its first session
عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

Adoption of the report of the Preparatory Committee on its second session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

At the same time, we have to agree with the sobering analysis in the Secretary-General's statement, as well as with the report of the Preparatory Committee.
وفي الوقت نفسه، لا بد لنا من أن نتفق مع التحليل المتزن الوارد في بيان الأمين العام، وكذلك مع تقرير اللجنة التحضيرية.

Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its third session
عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة

Suggested elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its second session
عناصر مقترح إدراجها في تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية

Any other business, consideration of the report of the Preparatory Committee and conclusion of the session
أية مسائل أخرى، النظر في تقرير اللجنة التحضيرية واختتام الدورة

Consideration of the report of the Preparatory Committee on its first session
النظر في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى

H. Adoption of the report of the Preparatory Committee
حاء - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

Adoption of the report of the Preparatory Committee on its third session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة

" 2. Also takes note with appreciation of the report of the Preparatory Committee on its organizational session;
" ٢ - تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية؛

Considers the report of the seventeenth session of the Commission on Human Settlements and the report of the Preparatory Committee at its organizational session.
النظر في تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية وتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

Denmark is fully aligned with the views put forward by the European Union throughout the treaty process and with the reply by the European Union in accordance with the report of the Preparatory Committee.
تؤيد الدانمرك تمام التأييد الآراء التي عرضها الاتحاد الأوروبي طوال عملية التفاوض بشأن المعاهدة، وكذلك الردّ الذي قدمه الاتحاد الأوروبي استجابة لتقرير اللجنة التحضيرية.