| [on the report of the Second Committee (A/61/418)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/418)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/432)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/432)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/420/Add.1)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/420/Add.1)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/420/Add.2)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/420/Add.2)[ |
| The Assembly took note of the report of the Second Committee. | UN | وأحاطت الجمعية علما بتقرير اللجنة الثانية. |
| [on the report of the Second Committee (A/61/420/Add.3)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/420/Add.3)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/420/Add.4)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/420/Add.4)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/420/Add.4)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/420/Add.4)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/421)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/421)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.1 and Corr.1)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.1 و Corr.1)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.1 and Corr.1)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.1 و Corr.1)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.1 and Corr.1)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.1 و Corr.1)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.1 and Corr.1)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.1 و Corr.1)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.2)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.2)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.2)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.2)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.3)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.3)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.3)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.3)[ |
| [on the report of the Second Committee (A/61/422/Add.3)] | UN | ]بناء على تقرير اللجنة الثانية (A/61/422/Add.3)[ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the report of the Second Committee and to conclude its consideration of agenda item 99? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية وأن تنهي نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال؟ |
| May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Second Committee contained in document A/55/581? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علماً بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/55/581؟ |
| [on the report of the Second Committee (A/48/717/Add.12)] | UN | ]بناء علي تقرير اللجنة الثانية )A/48/717/Add.12 ([ |
| Resolution adopted by the General Assembly [on the report of the Second Committee (A/47/719)] | UN | قــرار اتخذتــه الجمعيــة العامــة ]وارد في تقرير اللجنة الثانية (A/47/719)[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 