That would also be in accordance with one of the conclusions contained in the report of the Secretary-General submitted under this item. | UN | وسيكون ذلك أيضا وفقا لإحدى النتائج التي يشتمل عليها تقرير الأمين العام المقدم في إطار هذا البند. |
Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 67/13, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 67/13()، |
Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 65/128, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/128()، |
4. Takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 63/47 of 2 December 2008; | UN | 4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 63/47 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008()؛ |
4. Takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 64/37 of 2 December 2009; | UN | 4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 64/37 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009()؛ |
The report of the Secretary-General on this question will be incorporated into the report of the Secretary-General submitted under item 3 (a). | UN | وسيدرج تقرير الأمين العام عن هذه المسألة ضمن التقرير الذي سيقدمه في إطار البند الفرعي 3 (أ). |
Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 63/11, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/11()، |
II. Updated information complementing the report of the Secretary-General submitted to the Human Rights Council at its eighth session | UN | ثانيا - معلومات مستجدة تكمل تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة |
Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 61/4, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 61/4()، |
Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 57/34, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 57/34()، |
This is clearly seen in the report of the Secretary-General submitted to the 57th session of the General Assembly, which provides a full picture of the interaction of the two organizations. | UN | ويشاهد هذا بوضوح في تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، الذي يقدم صورة كاملة للتفاعل بين المنظمتين. |
Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 55/211, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 55/211()، |
Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 59/259, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 59/259()، |
Having considered the report of the Secretary-General submitted in pursuance of resolution 62/110, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 62/110()، |
4. Takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 63/47 of 2 December 2008; | UN | 4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 63/47 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008()؛ |
4. Takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 64/37 of 2 December 2009; | UN | 4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 64/37 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009()؛ |
" 13. Welcomes the report of the Secretary-General submitted pursuant to General Assembly resolution 59/191; | UN | " 13 - ترحب بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 59/191؛ |
Taking note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 61/63, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 61/63()، |
4. Takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraph 5 of General Assembly resolution 61/85 of 6 December 2006; | UN | 4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 61/85 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006()؛ |
Taking note further of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 61/86, | UN | وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 3 و 5 من القرار 61/86()، |
The report of the Secretary-General on this question will be incorporated into the report of the Secretary-General submitted under item 3 (a). | UN | وسيدرج الأمين العام تقريره عن هذه المسألة في التقرير الذي سيقدمه في إطار البند الفرعي 3 (أ). |
The present report, prepared in response to that decision, provides an update to the report of the Secretary-General submitted to the Commission at its last session. | UN | وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك المقرر، ويورد استكمالا لتقرير الأمين العام المقدم إلى اللجنة في دورتها الأخيرة. |
5. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 65/63; | UN | 5 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير الذي قدمه الأمين العام عملا بالقرار 65/63()؛ |
Taking note with satisfaction of the report of the Secretary-General submitted in cooperation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization A/52/11. | UN | وإذ تحيط علما مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام الذي قدمه بالتعاون مع المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة)٢(، |