"the representative of finland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل فنلندا
• ممثلة فنلندا
• لممثل فنلندا
• لممثلة فنلندا

Letter from the representative of Finland to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فنلندا

the representative of Finland made a statement on a point of order.
وأدلت ممثلة فنلندا ببيان بشأن نقطة نظام.

Cyprus aligns itself with the statement made by the representative of Finland on behalf of the European Union.
وتؤيد قبرص البيان الذي أدلت به ممثلة فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي.

I now give the floor to the representative of Finland, Ambassador Markku Reimaa.
وأعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا السفير ماركو ريما.

I call on the representative of Finland, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثلة فنلندا التي تود أن تتكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Letter from the representative of Finland to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل فنلندا إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Finland to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فنلندا

the representative of Finland made a statement and announced that New Zealand, San Marino and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن سان مارينو وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Finland made a statement and requested a recorded vote on the amendment.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل بشأن التعديل.

the representative of Finland made a statement and announced that Brazil, Colombia, Greece and Malta had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن البرازيل وكولومبيا واليونان ومالطا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Finland made a statement in explanation of vote before the vote
وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

the representative of Finland announced that Cambodia, Colombia, Georgia, Indonesia, South Africa and Togo had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل فنلندا أن إندونيسيا وتوغو وجنوب أفريقيا وجورجيا وكمبوديا وكولومبيا انضمت إلى الدول التي قدمت مشروع القرار.

the representative of Finland announced that Guinea had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل فنلندا أن غينيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Finland has already spoken on behalf of the European Union during this thematic debate, and my country fully stands behind that statement.
لقد تكلمت ممثلة فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي خلال هذه المناقشة المواضيعية، وبلدي يؤيد ذلك البيان تأييدا كاملا.

Romania supports the statement made by the representative of Finland on behalf of the European Union.
وتؤيد رومانيا البيان الذي ألقته ممثلة فنلندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

the representative of Finland made a statement, in the course of which she orally corrected the draft resolution.
أدلت ممثلة فنلندا ببيان صوبت فيه شفويا مشروع القرار.

I now give the floor to the representative of Finland, Ambassador Markku Reimaa, who will speak on behalf of the European Union.
أعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا السفير ماركو ريما الذي سيتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

I give the floor to the representative of Finland to make a general statement on behalf of the European Union.
وأعطي الكلمة لممثل فنلندا للإدلاء ببيان عام نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

I now give the floor to the representative of Finland.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة فنلندا.