"the representative of japan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل اليابان
• لممثل اليابان
• ممثلة اليابان
• لممثلة اليابان
• وممثل اليابان
• ممثّل اليابان
• مندوب اليابان

the representative of Japan also mentioned the importance of the denuclearization of the Korean peninsula through the Six-Party Talks.
كما أن ممثل اليابان تطرق لأهمية إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية من خلال المحادثات السداسية.

Letter from the representative of Japan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان

First, the representative of Japan has no moral ground for submitting a draft resolution on the elimination of nuclear weapons.
أولاً يفتقر ممثل اليابان إلى الأساس الأخلاقي الذي يسمح له برفع مشروع قرار يتعلق بالقضاء على الأسلحة النووية.

I shall now call on the representative of Japan, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان الذي يريد أن يتكلم تعليلا لموقف وفده قبل البت في مشروع القرار.

I now invite the representative of Japan, Ambassador Hayashi, to take the floor.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان السفير أياشي.

Upon resumption the Council heard a statement by the representative of Japan.
ولدى استئناف الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل اليابان.

the representative of Japan expressed his gratitude for those assurances.
وأعرب ممثل اليابان عن امتنانه لما قدم من تعهدات.

The representative of the CEB made a statement in reply to a question posed by the representative of Japan
وأدلى ببيان ممثل مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق ردا على سؤال طرحه ممثل اليابان.

We associate ourselves with the statement made by the representative of Japan on behalf of the Asia-Pacific Group.
وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليابان باسم فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

I recommend the representative of Japan to make an in-depth study of that fundamental reality and Japan's own position.
وأوصي ممثل اليابان بإجراء دراسة متعمقة لتلك الحقيقة الأساسية ولموقف اليابان.

the representative of Japan mentioned the Six-Party Talks yesterday, of course.
فقد ذكر ممثل اليابان محادثات الأطراف الستة بالأمس طبعا.

Letter from the representative of Japan to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل اليابان

I have asked for the floor to inform the Commission that my delegation intends to exercise its right of reply to the statement made by the representative of Japan.
لقد طلبت الكلمة لأبلغ الهيئة بأن وفدي يعتزم ممارسة حقه للرد على البيان الذي أدلى به ممثل اليابان.

He invited the representative of Japan to introduce the third periodic report.
ودعا ممثل اليابان إلى عرض التقرير الدوري الثالث.

I give the floor to the representative of Japan on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل اليابان ليثير نقطة نظامية.

I call on the representative of Japan on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل اليابان بصدد إثارة نقطة نظام.

I now give the floor to the representative of Japan, Ambassador Akira Hayashi.
وأعطي الكلمة الآن لممثل اليابان السفير أكيرا هياشي.

In reply to the representative of Japan, he welcomed the forthcoming visit by the Under-Secretary-General; all visits to the country, including by special rapporteurs and United Nations agencies, constituted positive steps.
وردّاً على ممثلة اليابان رحّب بالزيارة المقبلة لوكيل الأمين العام؛ وقال إن جميع الزيارات لهذا البلد بما في ذلك زيارات المقرِّرين الخاصين ووكالات الأمم المتحدة، تُعد خطوات إيجابية.

I now give the floor to the representative of Japan, Ambassador Kurokochi.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة اليابان السفيرة كوروكوشي.

The Council heard statements by the Deputy Minister for Foreign Affairs of Norway and the representative of Japan.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به كل من نائب وزير خارجية النرويج وممثل اليابان.

Statements were also made by the representative of Japan and the observer for Sweden.
كما أدلى ببيان كل من ممثّل اليابان والمراقب عن السويد.

the representative of Japan made a statement under the item.
304- وأدلى مندوب اليابان بكلمة في إطار هذا البند.