"the robber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السارق
• اللص
• السارقَ
• والسارق

It took you 9 minutes to call 911 after the robber left.
لقد استغرقك الامر 9 دقائق لتتصل ب 911 بعد مغادرة السارق

He was taken to an office, where one of Mr. Mortier's labourers said that he answered the description of the robber.
وتم إحضاره في أحد المكاتب، حيث قال أحـد العاملين لـدى السيد مورتييـه إن أوصافه مطابقة ﻷوصاف السارق.

The owner didn't report it, Because the robber paid.
المالك لم يبلغ عن الأمر لأن السارق دفع المال

And I didn't want just anyone to be the robber.
وأنا لم أرد أن يقوم شخص عشوائي بدور اللص.

I was just gonna say I'm at the robber most nights.
كنت سأقول أنني سأعمل على قضية اللص معظم الليالي

and a hotline network was created Later the robber was caught.
كما تم إنشاء شبكة خط ساخن، وتم القبض على اللص لاحقًا.

And the robber is approximately the same size and build as our victim.
و السارق هو تقريباً بنفس الحجم و بنية ضحيتنا

Adam, don't do to these people what the robber did to your father.
أدم,لا تفعل ذلك بهؤلاء الناس ما فعله السارق بوالدك

Guess what the robber used to tie up the sales clerk with.
إحزر ماذا إستعمل السارق ليقيّد به البائع؟

I don't remember hearing anything about the robber wearing a mask.
لا أتذكر أنني سمعت أي شيء عن أن السارق ارتدى قناعا

If you could hear the robber's voice, you think that may make things easier?
في حال لو إستطعت سماع صوت السارق تعتقد أن هذا قد يسهل الأمور ؟

What if you made the robber eat bags of money until his stomach exploded? Good.
ماذا لو أجبرنا السارق أن يأكل حقائق الأموال حتى تنفجر معدته؟

I want the robber to get in, so I can cut off his ear and send it back to his gang as a warning.
أريد من السارق أن يأتي حتى أستطيع أن أقطع أذنه وأرسلها إلى عصابته كتحذير

If only as a potential place that the robber hid his booty.
إذا كان ذلك المكان المحتمل الذى أخفى فيه السارق مسروقاته

Do-man. We tried to persuade a robber through the robber's parent.
دو مان؛ لقد حاولنا التأثير على اللص من خلال استخدام والديه،

And then the robber, this sick maniac, he goes and finds one of those little ball-peen hammers.
ثم أتى هذا اللص المجنون ذهب ووجد واحد من مضارب الكرة

All right, you can blame this on the robber.
كل شيء على ما يرام .. يمكنك القول بأن اللص هو مَنْ فَعَلَ ذلك

He wore a Jimmy Carter mask, like the robber in that Keanu Reeves movie.
كان يرتدي قناع چيمي كارتر مثل هذا اللص في فيلم كيانو ريفز

I was always the robber. I was always being handcuffed.
كنت دائماً أنا اللص, و كنت دائماً مُقيّد

Here's the description of the robber I received from London.
ها هو وصف اللص الذى أستلمته من لندن

During my first year, I interrupted a bank robbery in progress, rescued four hostages and shot the robber.
أثناء مهمتي الأولىُ وقعت سرقة مصرف أنقذَ أربعة رهائنِ وقبضت على السارقَ

And the robber chooses houses with secluded side entrances, like the one at Amanda's house.
والسارق اختار المنزل المنعزل في الجانب المتداخل مثل بيت أماندا