"the robots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروبوتات
• الآليين
• الآليون
• الاليين

the robots just want us to stop treating them as disposable.
الروبوتات يريدون فقط أن نتوقف التعامل معها بوصفها التخلص منها.

The tiny little things, those are the robots, this is the interface with them.
الروبوتات هي تلك الأشياء الضئيلة وهذا واجهة المستخدم

the robots want you to be happy but they got the wrong end of the stick.
تريد الروبوتات أن تسعدكِ لكن أساءوا الفهم

So the robots are to blame, as I suspected.
وبالتالي فإن الآليين هم المسؤولين كما كنت أظن

Maybe they'll program the robots to pick a decent food truck.
ربما سيبرمجون الرجال الآليين ليختاروا عربة طعام جيدة

Now, when the robots rise up, they'll know that I've been rooting for them the whole time.
الآن، حينما يقوم الآليون بثورتهم سيعلمون أنّي كنت أحضر لهم طوال الوقت

Man, I feel like an autoworker in Detroit after the robots came.
الرجل، وأنا أشعر بأن autoworker في ديترويت بعد أن تعرضت الروبوتات.

the robots he created have complicated neural networks that are designed to emulate the human brain.
الروبوتات التي خلقها لها الشبكات العصبية معقدة التي تم تصميمها لتحاكي الدماغ البشري.

Millicent said she'd be at rounds to observe the robots.
ميليسنت قالت انها ستقوم بجولات لمراقبة الروبوتات

As you can see behind me, they're working in collaboration with the robots and obviously their safety is everyone's top priority.
وكما ترى ورائي، إنهم يتعاونون جيداً من الروبوتات ومن الواضح أن سلامتهم هو أولوية قصوى للجميع.

A system which allows only them to update software on the robots.
نظام يُخول لهم فقط بتحديث النظام على الروبوتات

- We know who you are, my friend. - We know you make the robots.
ـ نعرف من تكون، يا صديقي ـ نعرف أنّك من تصنع الروبوتات

..the robots out from that place.
والشرطة تحاول أقصى ما في وسعها لتخرج الروبوتات من المكان

As the robots atomise the paint into the air, the paint is attracted to the car's negatively charged surface.
بينما ترش الروبوتات ،الطلاء في الهواء ينجذب الطلاء لسطح السيارة سالب الشحنة

When I tell you the truth about why the robots are here, what they want and how they'll take it... you'll beg me.
عندما اخبرك بحقيقة وجود الآليين هنا ما يريدونه وكيف سيأخذونه سوف تتوسلين لي

You know, it's people like you, your kind, that made this town such a misery before the robots came.
أتعلم, إنهم الناس مثلك, نوعك هم الذين جعلوا هذه المدينة تعيسه قبل ان اتوا الآليين

Now, the robots want to look inside your tiny little brain, cowboy.
الآن, يريدون الآليين النظر بداخل دماغك الصغير يا راعي البقر

You really think the robots haven't seen the fires at night, the washing lines?
هل تظن حقاً ان الآليين لم يروا النيران بالليل؟ حبال الغسيل؟

Remote control for the decorations, but there's a second remote control for the robots.
جهاز التحكم عن بعد هذا ليس إلّا للزينة، أما الآليين فلهم جهاز آخر

the robots were everywhere. Our army threw everything we had at them but they were unstoppable.
الآليون كانوا بكل مكان جيشنا فعل كل ما لدينا،

We don't let the robots clean up in here because Misty and I grew up on Earth.
لا نسمح للرجال الاليين بالتنظيف هنا انا وميســــــتى نشأنا على الارض