"the russians" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروس
• الروسيين
• الروسيون
• والروس
• الرّوس
• للروسيين
• روسيا
• الروسي
• بالروس
• العصابة الروسية
• للروس
• فالروس
• الروسى
• الروسيان
• الرُوس

The last thing we need is some bullshit FEC story while I'm trying to deal with the Russians.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

Hmm, that's because we've been talking behind your back, about how the Russians can't seem to handle one man running around in a mask.
هم، وذلك لأن كنا نتحدث وراء ظهرك، حول كيفية لا يمكن أن يبدو الروس ل التعامل مع رجل واحد يركض في قناع.

Faced with a growing rebellion in the countryside, the Russians took over Afghanistan and installed another student revolutionary as president.
بسبب ازدياد مقاومة المتمردين في القرى اضطر الروس للاستيلاء على السلطة في أفغانستان ونصبوا طالب ثوري آخر رئيساً

Because unless the Russians are defeated, we have no chance to achieve what our country most needs.
لأنه ما لم يهزم الروس فإنه لن تكون لنا أي فرصة تحقيق ما تحتاجه البلاد

So, we're gonna fire our nukes at the Russians and they're gonna retaliate, and then that's it.
لذا، سنقوم بإطلاق أسلحتنا النووية على الروسيين ثم سيقومون بالرّد بالمثل، وهكذا ينتهي كلّ شيء.

We were persecuted by the Germans, then the Russians arrived.
لقد كنا ملاحقين من قبل اﻷلمان، ثم جاء الروس

the Russians would rather have her dead than captured.
الروس يفضلونها ميته على ان يتم القبض عليها

It was a good plan, if the Russians hadn't gone rogue.
لقد كانت خطة جيدة، إذا كان الروس لم يذهب المارقة.

You two deal with the Russians, and I'll keep Mitch distracted.
انتما الاثنين تعاملوا مع الروس وانا سوف أتعامل مع ميتش

Look, the Russians just agreed to pay me, okay?
انظر الروس وافقوا للتو على الدفع لي حسنا

As of 0400, the Russians began deploying at least three divisions, about 50,000 troops, to the Ukrainian border.
اعتبارا من 0400، بدأ الروس نشر على الأقل ثلاث شعب، حوالي 50،000 جندي، إلى الحدود الأوكرانية.

The generals ruled out total victory, but a decisive blow might force the Russians to sue for peace.
استبعد القادة تحقيق انتصار كامل.. لكنهم اعتقدوا أن ضربة حاسمة قد تجبر الروس على الدعوة للسلام.

From Prague three armies will attack the Russians simultaneously from the back.
من براج، سنهاجم الروس من الخلف بثلاثة جيوش فى نفس الوقت

But the Russians still live in the nineteenth century.
ولكن الروس مازالوا يعيشون فى القرن التاسع عشر

the Russians, they had to spend it before they went home. Which was all anyone talked about:
الروس كان عليهم أن ينفقوها قبل العوده لبلادهم لهذا لم يتحدث أى شخص عن العوده

About 20,000 troops of the Armenian National Army, who had fought alongside the Russians, stand in the way.
ويقف بوجههم ما يقرب من 20 ألف جندي من الجيش الوطني الآرمني ممن قاتلوا مع الروس

Perhaps Lady, but the Russians did Take note of anything.
ربما سيدتى ولكن الروس لم يحيطوا علما اى شئ

My sources tell me the Russians are planning one even earlier.
مصادري تخبرني بان الروس يخططون لاطلاق واحد في وقت سابق

1988, the year of total destruction of Germany by the Russians.
عام 1988م , عام تحطّم المانيا الكامل على يد الروسيين

The french, the Russians, they will see the power we wield and will have no choice but to surrender before any more people die.
الفرنسيون, الروسيون, سوف يرون القوة التي صنعناها و لن يملكون خيار سوى الاستسلام قبل ان يموت اشخاص اخرون

The purported genocide of 2,000 South Ossetians was the ultimate casus belli invoked by Russia for its invasion; this lie of course was later debunked by the international community and the Russians themselves.
وكانت عملية الإبادة الجماعية المزعومة لألفي شخص من أوسيتيا الجنوبية السبب الجوهري الذي تذرعت به روسيا لتسويغ غزوها، وقد فضح المجتمع الدولي والروس أنفسهم هذه الكذبة بالطبع في وقت لاحق.

Want to tell me why the Russians give a shit whether you're alive or dead?
هل تودّين اخباري لماذا الرّوس يأبهون ما اذا كنتي حيّة أم ميّتة ؟

I don't know, maybe Robert paid the Russians to kill Vivian and take the file from her.
لا أعلم ربما روبرت دفع للروسيين لقتل فيفيان واخذ الملف منها

And the Russians, Americans, British, French, and Belgians arrived.
عندها وصلت قوات التحالف من أمريكا,روسيا,بريطانيا,فرنسا و البلجيك

Unfortunately the Russians have yet to ratify that agreement.
ومن المؤسف أن الطرف الروسي لم يصدق بعد على هذا الاتفاق.

So, the Russians cannot be trusted to pay us.
لا يمكن الوثوق بالروس في مسألة الدفع لنا

Maybe they're going to war against the Russians.
ربما يسعون لإشعال حرب ضد العصابة الروسية.

Or the Russians, to give him the Saint Vladimir?
أو للروس أن يعطوه جائزة القديس فلاديمير ؟

the Russians were so close they could strike without warning.
فالروس كانوا قريبين للغاية ويمكنهم العدوان بدون سابق إنذار

Ambush the Russians when they bring Jeremy out.
ساتقعى في كمين الروسى عندما تذهبى لااحضار جيريمي

Turn the webcam light off so the Russians can't see it.
أطفأ ضوء كاميرا الحاسوب حتى لا يراها الروسيان.