"the said waters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المياه المذكورة

Returning between 1240 and 1445 hours, it fired a number of rounds from medium-calibre weapons over the said waters.
ثم عاد بين الساعة 40/12 والساعة 45/14، فأطلق عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة فوق المياه المذكورة.

On 31 March 2007, between 0330 and 0530 hours, in the open sea off Ra's Naqurah, an Israeli enemy gunboat fired a number of medium-weapon rounds and two flare shells over the said waters.
- بتاريخ 31 آذار/مارس 2007 بين الساعة 30/03 والساعة 30/05، في عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقنبلتي إنارة فوق المياه المذكورة.

It then returned between 2005 and 2205 hours and fired three flare bombs and a number of medium-weapons rounds in the direction of the said waters.
ثم عاد بين الساعة 05/20 والساعة 05/22 وأطلق ثلاث قنابل إنارة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المياه المذكورة.

It then returned and, between 1630 and 1920 hours, fired a number of rounds in the direction of the said waters.
ثم عاد وأطلق، بين الساعة 30/16 والساعة 20/19، عدة رشقات نارية باتجاه المياه المذكورة.

It then returned and, at 2209 hours, fired a flare bomb over the said waters.
ثم عاد وأطلق عند الساعة 09/22 قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.

It then returned and, at 2050 hours, fired a number of medium-weapons rounds in the direction of the said waters.
ثم عاد وأطلق الساعة 50/20، عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المياه المذكورة.

It then returned and, between 1515 and 1805 hours, fired a flare bomb and a number of rounds of medium-weapons fire in the direction of the said waters.
ثم عاد بين الساعة 15/15 والساعة 05/18، وأطلق قنبلة إنارة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المياه المذكورة.

It then returned between 1200 and 1310 hours and fired a number of medium-weapons rounds in the direction of the said waters.
ثم عاد بين الساعة 00/12 والساعة 10/13، وأطلق قنبلة إنارة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المياه المذكورة.

Returning at 2050 hours, it again fired a number of rounds from medium-calibre weapons in the direction of the said waters.
ثم عاد الساعة 50/20، وأطلق عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المياه المذكورة.

Between 2205 and 2210 hours it returned and fired a number of rounds from light and medium weapons in the direction of the said waters.
ثم عاد بين الساعة 05/22 والساعة 10/22، وأطلق عدة رشقات نارية من أسلحة خفيفة ومتوسطة باتجاه المياه المذكورة.

It then returned at 1400 hours and fired an illumination flare over the said waters.
ثم عاد الساعة 00/14، وأطلق قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.

It returned at 1400 hours and fired a number of bursts in the direction of the said waters.
ثم عاد الساعة 00/14، وأطلق عدة رشقات نارية باتجاه المياه المذكورة.

It then returned between 2320 and 2400 hours and launched a number of illumination flares over the said waters.
ثم عاد بين الساعة 20/23 والساعة 00/24 وأطلق عدة قنابل إنارة فوق المياه المذكورة.

It then returned at 0740 and 2114 hours and fired a number of bursts of fire and four illumination flares over the said waters.
ثم عاد الساعة 40/07 والساعة 14/21، وأطلق عدة رشقات نارية وأربع قنابل إنارة فوق المياه المذكورة.

It returned between 1945 and 2220 hours and fired a number of bursts over the said waters.
ثم عاد بين الساعة 45/19 والساعة 20/22، وأطلق عدة رشقات نارية فوق المياه المذكورة.

Returning at 2305 hours, it launched an illumination flare over the said waters.
ثم عاد الساعة 05/23 وأطلق قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.

It then returned between 1904 and 2034 hours and fired a number of bursts and an illumination flare over the said waters.
ثم عاد بين الساعة 04/19 والساعة 34/20، وأطلق عدة رشقات نارية وقنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.

It returned between 2030 and 2330 hours and fired a number of illumination flares and rounds of fire in the direction of the said waters.
ثم عاد بين الساعة 30/20 والساعة 30/23، فأطق عدة قنابل إنارة وعدة رشقات نارية باتجاه المياه المذكورة.

Returning between 1135 and 2320 hours, it fired a number of rounds from medium-calibre weapons and an illumination flare over the said waters.
ثم عاد بين الساعة 35/11 والساعة 20/23، فأطلق عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.

Returning between 1945 and 2220 hours, it fired a number of bursts over the said waters.
ثم عاد بين الساعة 45/19 والساعة 20/22، فأطلق عدة رشقات نارية فوق المياه المذكورة.