"the same thing with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفس الشيء مع
• بنفس الشيء مع
• الشيء نفسه مع
• الأمر ذاته مع
• الأمر نفسه مع
• نفس الأمر مع
• نفس الشئ مع
• نفس الشىء مع
• بذات الشيء مع
• بنفس الأمر مع
• الشيء ذاته مع

We know that seems hard, especially since we already did the same thing with Nate, but it makes sense.
نحن نعلم أن يبدو من الصعب، خصوصا أننا بالفعل فعلت نفس الشيء مع نيت، ولكن من المنطقي.

Well, I think we need to do the same thing with this green plasma shit.
حسنا، أعتقد أننا بحاجة أن نفعل نفس الشيء مع هذا القرف البلازما الخضراء

I used to do the same thing with my mother.
كُنت مُعتاده على القيام بنفس الشيء مع أُمي.

I mean, you probably already do the same thing with your boyfriends.
أعني، وربما كنت بالفعل تفعل الشيء نفسه مع أصدقائهن الخاص بك.

Oh, we went through the same thing with our son.
اختبرنا الأمر ذاته مع أبننا

And then when I found out he was doing the same thing with like three other girls,
وعندما علم بأنني أفعل الأمر نفسه مع ثلاث فتيات أخريات

Now what if he was gonna do the same thing with claire?
الآن الذي إذا هو كان سيعمل نفس الشيء مع كلير؟

It's the same thing with his sperm count.
نفس الشيء مع عدد حيواناته المنوية السليمة

And then...when Sarah told us, what happened with her we three realized that we've been doing the same thing with papa.
‎و بعدها.. عندما أخبرتنا سارة، عن الذي حدث معها ‎أدركنا نحن الثلاثة أننا نفعل نفس الشيء مع بابا

You think what's best for you is best for me, and I do the same thing with Edie.
تعتقد ما هو أفضل لك هو أفضل لي وسأفعل نفس الشيء مع .. إيدي

We did the same thing with the name,'cause we couldn't agree upon one.
وفعلنا نفس الشيء مع الأسم لأننا لم نستطع أن نتفق على واحد الآن الهدف من اللعبة سهل جداً.

I'm guessing that with the software modifications I gave you we're gonna do the same thing with this.
أظنّ أنه مع تعديلات البرنامج التي أعطيتها لكِ. سنستطيع القيام بنفس الشيء مع هذه.

I did the same thing with this girl once.
لقد قمت بنفس الشيء مع فتاة في احدى المرات

Because I went through the same thing with my partner.
لأني مررت بنفس الشيء مع شريكتي في العمل

You can do the same thing with meteor trails.
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه مع مسارات نيزك

We talked about the same thing with our first product launch.
تحدثنا عن الشيء نفسه مع إطلاق أول منتجاتنا.

I went through the same thing with Dexter. He was disappearing, acting weird.
أعني، عانيتُ الأمر ذاته مع (ديكستر)، كان يغيب ويتصرّف بغرابة

I did the same thing with Tunsil, and look how well he turned out.
فعلت الأمر نفسه مع (تونسيل) و أنظر ما الذي تحول له

I guess I shouldn't be surprised about Rivkin, considering you did the same thing with Ari, and he was your son.
لن أكون مندهش بالنسبة لريفكين، لنقل أنك فعلت ، نفس الأمر مع أري. وكان إبنك.

I don't want you to do the same thing with this bee.
لا أريدكي أن تفعلي نفس الشئ مع مسابقة التهجئة

It's the same thing with Calvess.
إنه نفس الشىء مع (كالفيس)

They could've done the same thing with the janitor, made it look like an accident.
ربما قاموا بذات الشيء مع الحاجب، وجعلوا الأمر يبدو حادثاً

I went through the same thing with Chuck when he thought he found his mother a couple years ago.
لقد مررت بنفس الأمر مع تشاك عندما ظن بأنه وجد أمه منذ عامين

I can do the same thing with stars.
يمكنني أن أفعل الشيء ذاته مع النجوم