"the savior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخلّصة
• أنقذنّا
• المنقذ
• المنقذة
• المخلّص
• المخلِّص
• المخلص
• المُنقذ
• للمخلّص

Now you're here, I'm gonna turn the savior dark.
بما أنّك هنا الآن سأحوّل المخلّصة إلى الظلام

I should have known the savior would bring my wife here.
كان يفترض أنْ أعرف أنّ المخلّصة ستحضر زوجتي إلى هنا

You may have stopped me, but you can't stop the savior.
صحيح أنّك أوقفتني لكنّك لن تستطيعي إيقاف المخلّصة

"These clouds of dream. Lord is the savior."
"هذه الغيومُ من الأحلام." "يا ربّ أنقذنّا."

I've fought with Ramos and Manuel Toril in Mexico. None of us has the savior or courage as Remy.
لقد قاتلوا مع راموس ومانويل توريل في المكسيك لا أحد منا لديه المنقذ أو الشجاعة مثل ريمي

I'm the savior and I'm not doing much saving, am I?
أنا المنقذة و أنا لا أقوم بإنقاذ شيء، أليس كذلك؟

Actually... I don't think I'm the savior that's supposed to fight the black fairy.
في الحقيقة، لا أعتقد أنّي أنا المخلّص التي يفترض أنْ تقاتل الحوريّة السوداء

I'm afraid this is the only way you'll get this to the savior.
أخشى أنّها الطريقة الوحيدة لإيصال هذه إلى المخلّصة

She's still 18 years shy of her 28th birthday, the day she's destined to become the savior.
ما تزال تنقصها 18 سنة لتبلغ عيد ميلادها الـ28 وهو اليوم الذي قُدّر لها أنْ تصبح المخلّصة

You wouldn't have become the savior. You wouldn't be fighting the Final Battle now.
وما كنت لتصبحي المخلّصة وتخوضي المعركة النهائيّة الآن

That wand won't do you any good... Not without the savior around.
لن تقدّم تلك العصا أيّ فائدة طالما المخلّصة غائبة

You're the savior. You can still beat her and save everyone.
أنت المخلّصة وما زال بإمكانك التغلّب عليها

She's the savior. Of course the final battle isn't a war.
إنّها المخلّصة وبالتأكيد المعركة النهائيّة ليست حرباً

As the savior's belief fades... so do all the realms of story.
مع تلاشي إيمان المخلّصة تتلاشى كلّ ممالك القصّة

After all, I'm not the one who's going to kill the savior.
ففي المحصّلة، لن أكون أنا التي ستقتل المخلّصة

"Lord is the savior. Lord is the savior."
"يا ربّ أنقذنّا." "يا ربّ أنقذنّا."

Flavor became incidental, taste totally ignored, for the spiritual human mind became the savior in this meal of death.
أصبح نكهة عرضية , طعم تجاهلها تماما, للعقل الإنسان الروحية أصبح المنقذ في هذه الوجبة من الموت.

Do you think he's the savior this town needs, or do you think he's a dangerous vigilante?
هل تظنون أنه المنقذ التي تحتاجه هذه المدينة أو هو تظنون أنه مقتص خطير ؟

God, well, if you're so good at dealing with it, then why don't you just keep being the savior we all supposedly need so much?
رائع , اذا كنتي جيدة في التعامل مع الأمر اذن لماذا لا تستمرين في ان تكوني المنقذة التي نحتاجها بشدة؟

You may no longer be the savior, but one still stands.
صحيح أنّك لمْ تعد المخلّص لكنْ ما يزال هناك مخلّص صامد

International public organization " Sovereign Knightly Order of Christ the savior "
المنظمة العامة الدولية " الطائفة السيادية لفرسان المسيح المخلِّص "

Could Bud Buckwald be the savior of the Mexifornia Scalpers?
هل يكون باد باكوود المخلص لفريق مكسوفونيا

And now the savior...
والآن المُنقذ...

Agrabah is in terrible danger. We need the savior.
"آجرباه" في خطر رهيب ونحن بحاجة للمخلّص