"the second united nations conference on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني
• مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني
• لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني
• اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف
• ومؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني
• ومؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات
• مؤتمر الأمم المتحدة الثاني بشأن
• انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني
• في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني
• المؤتمر الثاني للأمم المتحدة بشأن

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Second United Nations Conference on Human Settlements
تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية

Furthermore, 14 technical publications were postponed to the next biennium, as their implementation was dependent on the setting up of a monitoring mechanism for implementing the Habitat Agenda adopted at the Second United Nations Conference on Human Settlements.
وباﻹضافة إلى ذلك، تم إرجاء ١٤ نشرة تقنية إلى فترة السنتين القادمة، حيث أن تنفيذها يعتمد على إنشاء آلية لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل الذي تم اعتماده في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية.

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Follow-up to the Second United Nations Conference on landlocked developing countries
متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 32 - 66 6
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 30 - 69 7
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

However, it was regrettable that the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE 82) had not been fully implemented.
بيد أنه تبين لﻷسف، في غضون ذلك، أن توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية لم تنفذ على الوجه اﻷكمل.

Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء

7. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.
٧ ـ تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

Outcome of the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Report of the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Draft report of the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Special effort will also be devoted to the regional follow-up to the implementation of international agreements stemming from the World Summit on Sustainable Development, the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular from the Kyoto Protocol, the Convention on Biological Diversity and the Second United Nations Conference on Human Settlements.
وسيكرس جهد خاص أيضا لكفالة المتابعة الإقليمية لتنفيذ الاتفاقات الدولية المنبثقة عن نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وبخاصة بروتوكول كيوتو، واتفاقية التنوع البيولوجي، ومؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية.

We are also encouraged by the inclusion of references or sections on older persons in the documents of the International Conference on Population and Development, the World Summit for Social Development, the Fourth World Conference on Women, and the Second United Nations Conference on Human Settlements.
وقد شجعنا أيضا إدراج إشارات أو أفرع تتعلق بكبار السن في وثائق المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية.

The evolution of new synergies, the development of new relationships in cities, and new advances in science, technology and business systems have also affected the expected outcomes of the Second United Nations Conference on Human Settlements.
كذلك أثر نشوء أوجه تآزر جديدة وظهور علاقات جديدة في المدن وأوجه تقدم جديدة في مجال العلوم والنظم التكنولوجية ونظم قطاع الأعمال، على النتائج المتوقعة من مؤتمر الأمم المتحدة الثاني بشأن المستوطنات البشرية.

Urbanization and globalization have become very relevant to the work of local authorities since the Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in 1996.
1- أصبحت الحضرنة والعولمة على صلة وثيقة بعمل السلطات المحلية منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) في عام 1996.

Ten years after the adoption of the Paris Programme of Action by the Second United Nations Conference on LDCs in 1990, the objectives and goals set therein have not been achieved.
2- وبعد عشر سنوات من اعتماد برنامج عمل باريس في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نمواً المعقود في عام 1990، لم تتحقق الأهداف والغايات الواردة فيه.

Mongolia trusted that the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries would mobilize political momentum for tackling those countries' unique vulnerabilities.
وقال إن منغوليا واثقة من أن المؤتمر الثاني للأمم المتحدة بشأن البلدان النامية غير الساحلية سوف يحشد الزخم السياسي لمعالجة مكامن الضعف التي تنفرد بها تلك البلدان.