"the second world assembly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعية العالمية الثانية
• للجمعية العالمية الثانية
• والجمعية العالمية الثانية
• بالجمعية العالمية الثانية
• للمؤتمر العالمي الثاني
• السنة الدولية لكبار
• الجمعية العامة الثانية

Member States must address these conditions and formulate plans and programmes to be presented at the Second World Assembly on Ageing.
ويجب على الدول الأعضاء أن تعالج هذه الأحوال وأن تضع بشأنها خططا وبرامج لتعرض على الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing
تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Follow-up to the Second World Assembly on Ageing
متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Recalling all its previous resolutions on ageing and on preparations for the Second World Assembly on Ageing,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن الشيخوخة، وبشأن الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،

Our special session on children and the Second World Assembly on Ageing have tangibly changed the perception that the international community had of children and seniors.
ودورتنا الاستثنائية المعنية بالطفل والجمعية العالمية الثانية للشيخوخة قد غيرتا بطريقة ملموسة مفهوم المجتمع الدولي للأطفال والمسنين.

Follow-up to the Second World Assembly on Ageing
متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing: comprehensive overview
تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: استعراض شامل

Follow-up to the Second World Assembly on Ageing: comprehensive overview
متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: استعراض شامل

Preparations are under way for the regional preparatory consultation for the Second World Assembly on Ageing.
ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

(i) Preparatory Committee for the Second World Assembly on Ageing;
`1 ' اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛

Preparations have begun for the Second World Assembly on Ageing, to be held in Spain in 2002.
وبدأ التحضير للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي ستُعقد في أسبانيا في عام 2002.

It has also developed and implemented communications strategies for the International Conference on Financing for Development, the Second World Assembly on Ageing and the World Summit on Sustainable Development, being held in 2002.
كما قامت أيضا بوضع وتنفيذ استراتيجيات في مجال الاتصالات للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية والجمعية العالمية الثانية للشيخوخة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي سينعقد في عام 2002.

Funds may also be used to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcomes.
ويمكن استخدام الأموال لدعم أنشطة الإعلام الرامية إلى التعريف بالجمعية العالمية الثانية ونتائجها.

Advance copies of material for the Preparatory Committee meeting for the Second World Assembly on Ageing will be distributed.
وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين.

Reaffirming the necessity of ensuring that the Second World Assembly will provide an action-oriented follow-up to the International Year of Older Persons, and recognizing the importance of an adequate preparatory process,
وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى كفالة قيام الجمعية العالمية الثانية بمتابعة السنة الدولية لكبار السن، متخذة في ذلك منحى عمليا، وإذ تسلم بأهمية الاضطلاع بعملية تحضيرية كافية،

Towards the Second World Assembly on Ageing
في سبيل انعقاد الجمعية العامة الثانية للشيخوخة