| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Assembly for consideration. | UN | وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for its consideration. | UN | وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for consideration. | UN | وستعرض على المؤتمر للنظر مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التنظيمية والاجرائية. |
| A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Summit for consideration. | UN | وستكون هناك مذكرة من اﻷمانة العامة عن اﻷمور التنظيمية واﻹجرائية معروضة على مؤتمر القمة لينظر فيها. |
| A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for its consideration. | UN | وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.216/3) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.216/3) |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.212/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4) |
| (d) Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.212/4); | UN | (د) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4)؛ |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.197/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.197/4). |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.198/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.198/4) |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.198/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.198/4) |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.199/3) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.199/3) |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.214/5) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5) |
| (e) Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.214/5); | UN | (هـ) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5)؛ |
| The provisional agenda, the provisional rules of procedure of the Conference and the note by the Secretariat on organizational and procedural matters of work are contained in documents A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 and A/CONF.212/4, respectively. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| The provisional agenda, the provisional rules of procedure of the Conference and the note by the Secretariat on organizational and procedural matters of work are contained in documents A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 and A/CONF.212/4, respectively. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| The provisional agenda, the provisional rules of procedure of the Conference and the note by the Secretariat on organizational and procedural matters of work are contained in documents A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 and A/CONF.212/4, respectively. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| The provisional agenda, the provisional rules of procedure of the Conference and the note by the Secretariat on organizational and procedural matters of work are contained in documents A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 and A/CONF.212/4, respectively. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي. |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.165/3). | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التنظيمية والاجرائية (A/CONF.165/3) |
| Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.166/3) | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن اﻷمور التنظيمية واﻹجرائية (A/CONF.166/3) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 