"the secretariat on organizational and procedural matters" - Translation from English to Arabic

• الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية
• اﻷمانة العامة عن المسائل التنظيمية والاجرائية
• اﻷمانة العامة عن اﻷمور التنظيمية واﻹجرائية

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Assembly for consideration.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for its consideration.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for consideration.
وستعرض على المؤتمر للنظر مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التنظيمية والاجرائية.

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Summit for consideration.
وستكون هناك مذكرة من اﻷمانة العامة عن اﻷمور التنظيمية واﻹجرائية معروضة على مؤتمر القمة لينظر فيها.

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.216/3)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.216/3)

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.212/4)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4)

(d) Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.212/4);
(د) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4)؛

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.197/4)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.197/4).

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.198/4)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.198/4)

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.199/3)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.199/3)

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.214/5)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5)

(e) Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.214/5);
(هـ) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5)؛

The provisional agenda, the provisional rules of procedure of the Conference and the note by the Secretariat on organizational and procedural matters of work are contained in documents A/CONF.212/1, A/CONF.212/2 and A/CONF.212/4, respectively.
ويرد جدول الأعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت للمؤتمر و مذكرة الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية في الوثائق A/CONF.212/1 و A/CONF.212/2 و A/CONF.212/4، على التوالي.

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.165/3).
مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التنظيمية والاجرائية (A/CONF.165/3)

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters (A/CONF.166/3)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن اﻷمور التنظيمية واﻹجرائية (A/CONF.166/3)