| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " `. |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن.` " |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| Also, the report of the Secretary-General reflects the efforts that have been put forward by the United Nations system to comply with the recommendations contained in the Copenhagen Declaration and Programme of Action. | UN | وتقرير اﻷمين العام يعكس أيضا الجهود التي بذلتها منظومة اﻷمم المتحدة للامتثال للتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن. |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن ' " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " ' . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمـن " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'" | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 