"the secretary-general reflects the" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام هذا يعبر عن
• اﻷمين العام يعكس

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " `.

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن.` "

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " .

Also, the report of the Secretary-General reflects the efforts that have been put forward by the United Nations system to comply with the recommendations contained in the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
وتقرير اﻷمين العام يعكس أيضا الجهود التي بذلتها منظومة اﻷمم المتحدة للامتثال للتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن.

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن ' " .

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " ' .

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " .

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمـن " .

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. "
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " .

That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.'"
وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " .