"the server" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخادم
• الخادوم
• السيرفر
• حاسوب خدمة الشبكة
• حواسيب خدمة الشبكة
• الخواديم
• الخوادم
• الملقم
• بالخادم
• الحاسوب المركزي
• حواسيب الخدمة
• حاسوب الخدمة
• وحدة الخدمة
• للخادم
• المخدّم

This is the server that controls all the chips.
وهذا هو الخادم الذي يتحكم في جميع الرقائق

Besides, something tells me the server could crash again soon.
بالاضافة أشعر بأن الخادم سوف يتعطل مرة أخرى قريباً

But I pleaded my case and got us into the server farm housing the botnet's command and control server.
و لكني ترافعت عن قضيتي و أقحمت أنفسنا في مزرعة الخوادم مثوى قيادة البوتنيت و سيطرة الخادم

Further, the statistics do not take into account the fact that a number of important high-volume days were lost because of a breakdown of the server.
كذلك لا تأخذ الإحصاءات في الحسبان عددا من الأيام الضائعة التي تحظى عادة بحجم كبير من الزيارات بسبب عطل في الخادوم.

I know where the server is. ln Copenhagen. Here's the address.
لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان

the server at the Greenpeace office was confiscated by the authorities.
وصادرت السلطات حاسوب خدمة الشبكة في مكتب ' غرين بيس`.

General physical environment of the server room
الوضع المادي العام لغرفة حواسيب خدمة الشبكة

Implementation of combined virtualization and blade server technologies is expected to further reduce the server footprint.
يُتوقع أن يؤدي الجمع بين تقنيتي الخواديم الافتراضية والخواديم الصفائحية إلى زيادة تقليص نفقات الخواديم.

That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host.
هذا لأن كل مرة نقوم بتشغيل الخادم الفيروس ينسخ نفسه أثناء عملية التشغيل و يقوم بتحطيم المُضيف

Don't make any waves. Don't go near the server room.
ولا تصنعي أيه مشاكل ولا تقتربي من غرفة الخادم

the server room floor is alarmed with motion detectors.
ان أرضية غرفة الخادم مزوده بجهاز لالتقاط الحركه

They got in the server room, hacked into the networks.
أنهم في غرفة الخادم الرئيسي . يقتحمون الشبكة الرئيسية

Execution time is 5 minutes Entering the server to download is sufficient.
وقت التنفيذ هو 5 دقائق وهي كافية لإختراق الخادم ونقل البيانات

the server he uses more often points to this IP address
الخادم الذي يستخدمه بنسبة أكبر يشير إلى هذا العنوان الإلكتروني

Those costs will vary according to the entity hosting the server.
وتختلف تلك التكاليف تبعا للكيان الذي يستضيف الخادوم.

Users also benefited as sensitive data was stored on the server in the data centre and not on the device, providing protection in the event of theft or a major fault.
واستفاد المستخدمون أيضا نظرا لأن البيانات الحساسة خزنت على الخادوم في مركز البيانات وليس على الجهاز، وهذا ما يوفر الحماية في حالات السرقة أو عند ارتكاب أخطاء جسيمة.

Why don't you two go take a look at the server?
لماذا لا تذهبوا انتم الاثنان لتلقوا نظرة على السيرفر ؟

the server will be located at the Sino-Latin Foundation.
وسيكون موقع حاسوب خدمة الشبكة في المؤسسة الصينية اللاتينية.

Improve the general environment of the server room in order to prevent, detect and report any dangers that may affect the continuous availability of critical data
تحسين الظروف العامة في غرفة حواسيب خدمة الشبكة حتى يمكن درء أي أخطار قد تؤثر في استمرار توافر البيانات الحساسة واكتشاف تلك الأخطار والإبلاغ عنها.

the server consolidation strategy and the reduction in the use of stand-alone printers, in order to optimize the use of network printers, will continue to be implemented.
وسيتواصل تنفيذ استراتيجية توحيد الخواديم وتقليص استخدام الطابعات المنفصلة بهدف استخدام الطابعات الشبكية بأكفأ صورة.

But, if we can get to the server room, maybe I can redirect some of the auxiliary power and overload my computers.
لكن ، إذا تمكننا من الوصول لغرفة الخوادم رُبما يُمكنني إعادة توجيه بعض الطاقة المٌساعدة وزيادة الحمل على أجهزتي

Um, we have to know how they found the server in order to see if Ross' Fourth Amendment rights have been violated.
أم، علينا أن نعرف كيف العثور على الملقم من أجل أن نرى إذا روس التعديل الرابع قد انتهكت الحقوق.

Okay, so what did Ted do when he connected to the server?
حسن، إذن ماذا فعل تيد لما كان متصلا بالخادم

The Campus Computing Centre was responsible for the central back-up of data files in the server and the user departments also performed back-up of data and files.
ولاحظ أيضا أن المركز الحاسوبي لمقر الجامعة مسؤول عن الملفات الاحتياطية المركزية للبيانات في الحاسوب المركزي وأن إدارات المستعملين تقوم أيضا بتخزين احتياطي للبيانات والملفات.

386. The Division also noted that the server rooms were not properly protected against fire.
386 - ولاحظت الشعبة أيضا أن غرف حواسيب الخدمة لم تكن محمية ضد الحرائق بشكل سليم.

This service is coded and transferred to the server by 6 p.m. daily.
ويجري ترميز هذه الخدمات وتحويلها إلى حاسوب الخدمة في الساعة السادسة مساء يوميا.

Therefore, it shall be possible to remotely administrate the server from all the qualified nodes of the network.
وبالتالي، سيكون من الممكن إدارة وحدة الخدمة عن بعد من كافة العُقد المؤهلة في الشبكة.

You hit the room with air now, and the server could reignite.
يُمكن للخادم أن يشتعل لو أدخلتُ هواءً للغرفة الآن.

Just get in there and short the server exactly like I showed you.
ادخل إلى هناك و اصعق المخدّم كما أريتك بالضبط