"the shooter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطلق النار
• القاتل
• مُطلق النار
• القناص
• البندقية
• المطلق
• مطلق الرصاص
• البندقيةَ
• المُطلق
• من أطلق النار
• الرامي
• لمطلق النار
• مُطلِق النار
• بمطلق النار
• للقناص

With three streamers, the shooter picks his target, checks the closest streamer for wind factor, makes the shot.
مع ثلاث أشرطة، مطلق النار اختار هدفه، تفقد الشريط الأقرب من أجل عامل الهواء وقام بالطلقة

This is where they believed the shooter was perched.
هنا حيث اعتقدوا أن مطلق النار كان جاثماً

Not only did the shooter know the doctor's schedule, he also knew the entire hospital security system layout.
لم يعلم مطلق النار جدول الدكتورة فقط, إنما علم أيضاً تخطيط نظام الأمن في المشفى كله.

Krumitz, take that to Major Crime, see if they can get a hit on the shooter's face.
كروميتز .. خذ الصورة الى الجرائم الكبرى لنرى أن كان بأمكانهم الحصول تطابق لوجه القاتل

He described the shooter as a white male, sunglasses, and a hoodie pulled tight around his face.
وصف القاتل بانه رجل ابيض يرتدي نظارة شمسية وقبعة على رأسه مشدودة بقوة حول وجهه

So if your guy wasn't the shooter, what was he doing here?
إذن إن لم يكن رَجُلَكِ مُطلق النار إذن لماذا كان هنا؟

But you're not going anywhere until we catch the shooter.
ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

Police canvassed the neighborhood and asked if anyone saw the shooter coming or going, but most people were asleep.
استجوبت الشرطة الحي وسألت ،إن رأى أحد مطلق النار قادماً أو ذاهباً لكن معظم الناس كانوا نائمين

the shooter entered and exited the property by climbing over it here.
دخل مطلق النار و خرج من العقار عن طريق تسلقه هنا

Figure the shooter was here to bring the girls food.
أظن أن مطلق النار كان هذا ليحضر للفتيات الطعام

The Kempeitai came to the factory today looking for the shooter.
لقد جاءت الشرطه العسكريه للمصنع اليوم يبحثون عن مطلق النار

But we did identify the shooter that you apprehended.
لكننا تعرفنا على مطلق النار الذي تعرض لكم

Hopefully Abby can pull the fingerprints and we can identify the shooter.
آمل أن تستطيع آبي استخراج البصمات ونستطيع تعيين هوية مطلق النار.

It's hard to tell if it's the shooter driving, or if it's just someone who got spooked by the gunshots.
من الصعب أن أقول إذا كان القاتل هو السائق أم أنه شخص ما فزع من صوت طلقات النيران؟

It means the shooter put the weapon in a vise.
هذا يعني أن القاتل وضع السلاح في سندان الحديد

So, our schoolgirl lied about him being the shooter, didn't she?
إذاً فتاة المدرسة كذبت بشأن كونه القاتل أليس كذلك ؟

What we think is the shooter approached the vehicle from behind.
الذي نعتقده أن مُطلق النار إقترب من المركبة من الخلف.

Whether you're the shooter or not, you lied during a criminal investigation.
حتى ان كنت القناص ام لا لقد كذبت في مجريات التحقيق

Face shots usually indicate a deep anger in the shooter.
تُشير طلقات الوجه عادة إلى غضب عميق في البندقية

Well, we got some residents who say they heard shots at around 2:45 a.m., but they didn't get a look at the shooter.
حسنا , بعض من السكان والذين سمعوا إطلاق النار يقولون إنها جرت في 2: 45 صباحا ولكن لم يستطيعوا رؤية المطلق.

I can't figure out where the shooter was standing.
لا أستطيع تحديد أين كان يقف مطلق الرصاص.

Yeah, well, they all agree that the shooter is a man, right?
نعم، حَسناً، هم جميعاً يُوافقونَ ذلك إنّ البندقيةَ رجل، حقّ؟

He'll want answers to questions only the shooter can give.
سيرغب في أجوبة على أسئلة المُطلق وحده من يعرفها

And you're sure that this guy they say is the shooter, he's not a farmer but some mafia guy?
وأنت متأكد أن هذا الشخص ،الذين قالوا أنه من أطلق النار ليس مزارعا لكن رجل مافيا من نوع ما؟

They're still looking for the gold Plymouth the shooter was in.
لا يزالون يبحثون عن السيارة الذهبية التي تواجد بها الرامي

Leaving the shooter free to get close enough to administer these two.
مما يعطى الحريه لمطلق النار من الاقتراب للتحكم فى هذين

the shooter fired at remarkably close range.
مُطلِق النار أطلق من مسافة قريبة بشكل ملحوظ

The target appeared to have no relation to the shooter.
الهدف ظهر على أنه ليس له علاقة بمطلق النار.

If the shooter had superhuman eyesight or whatever, why did he miss?
اذا كان للقناص نظر حاد خاص بتجارب الاشخاص الخارقيين أو أيا كان, لماذا اخطأ؟