"the special political and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسائل السياسية الخاصة
• أن يرسلوا رسالة
• السياسية الخاصة وبعثات
• المقرر إحالتها إلى
• السياسية الخاصة وإنهاء
• لجنة المسائل السياسية وإنهاء
• الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء
• بلجنة المسائل السياسية
• اللجنة الخاصة المعنية بحالة
• اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء
• لجنة الشؤون السياسية

Before concluding, I would like to recall the high level of cooperation prevailing in THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee.
وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أذكّر بالتعاون الرفيع المستوى القائم في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

addressed to the Chairman of THE SPECIAL POLITICAL AND
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مــن السيد

Likewise, my delegation has reservations concerning the proposal to merge the First Committee with THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee.
وبالمثل، فإن لدى وفد بلدي تحفظات على اقتراح دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Member State representatives wishing to be included in THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee (Fourth Committee) mailing list are requested to send an e-mail, indicating name, delegation and e-mail address, to Mr. Dino Del Vasto (e-mail del-vasto@un.org).
ويرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراجهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يرسلوا رسالة بالبريد الإلكتروني تتضمن الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني، إلى السيد دينو ديل فاستو (البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org).

It organized regular meetings for THE SPECIAL POLITICAL AND peacekeeping missions in the subregion to discuss issues that go beyond borders and problems of common concern in the management of such missions, including their military components.
فقد نظم اجتماعات منتظمة للبعثات السياسية الخاصة وبعثات حفظ السلام في هذه المنطقة دون الإقليمية لمناقشة المسائل التي تتجاوز الحدود والمشاكل موضع الاهتمام المشترك في إدارة مثل هذه البعثات، بما في ذلك عناصرها العسكرية.

The list of speakers for the general discussion on all items of THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee (Fourth Committee) will open in the week beginning 19 September 2011.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الرابعة في الأسبوع الذي يبدأ في 19 أيلول/سبتمبر 2010.

Allocation of items to THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee
إحالة البنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Allocation of items to THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee
إحالة البنود الى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Before concluding, I should like to stress the high level of cooperation prevailing in THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee.
وقبل أن اختتم كلامي، أود أن أشيد بالتعاون الرفيع المستوى السائد في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee adopted it without a vote.
وقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بدون تصويت.

THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee adopted it without a vote.
لقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من دون تصويت.

THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee recommends to the General Assembly the adoption of both draft resolutions.
توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد كلا مشروعي القرارين.

[on the report of THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee
]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

That includes the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support, the peacekeeping missions that fall under those departments, as well as THE SPECIAL POLITICAL AND peacebuilding missions led by the Department of Political Affairs or the Department of Peacekeeping Operations, supported by the Department of Field Support. II. Overview
ويشمل ذلك إدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الدعم الميداني، وبعثات حفظ السلام الخاضعة لهاتين الإدارتين، بالإضافة إلى البعثات السياسية الخاصة وبعثات بناء السلام التي تقودها إدارة الشؤون السياسية أو إدارة عمليات حفظ السلام بدعم من إدارة الدعم الميداني.

38. In addition, the regional commissions and THE SPECIAL POLITICAL AND peacekeeping missions were also involved, to varying degrees, in strengthening the individual and institutional capacities of local journalists and media.
38 - علاوة على ذلك، شاركت اللجان الإقليمية والبعثات السياسية الخاصة وبعثات حفظ السلام أيضا بشكل متفاوت في تعزيز القدرات الفردية والمؤسسية للصحفيين المحليين ووسائط الإعلام المحلية.

The list of speakers for the general discussion on all items of THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee (Fourth Committee) will open in the week beginning 19 September 2011.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الرابعة في الأسبوع الذي يبدأ في 19 أيلول/سبتمبر 2011.

I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee.
وآمل أيضا في أن نعتمد دون تصويت التوصيات التي اعتمــــدت دون تصويت في لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار.

Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee in paragraph 49 of the report of the General Committee?
هل لي أن أعتبر، مع أخذ المقررات التي اعتمدت توا بعين الاعتبار، أن الجمعية العامة توافق على أن تخصص للجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار البنود في الفقرة ٤٩ من تقرير المكتب؟

GROUP OF 77 OF THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE
مجموعة اﻟ ٧٧ بلجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهــاء

THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee of the United Nations has repeatedly made a similar request, most recently in the resolution adopted on 21 June 2007.
كما قدمت اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مراراً طلباً مماثلاً، وكان آخرها في القرار الذي اعتمدته في 21 حزيران/يونيه 2007.

Letter dated 3 October 1994 from Ms. Serena L. Wilson addressed to the Chairman of THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee*
رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء الاستعمار* من السيدة سيرينا ل.

Allocation of agenda items to THE SPECIAL POLITICAL AND
إحالة بنود من جدول اﻷعمال على لجنة الشؤون السياسية