"the ss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إس إس
• القوات الخاصة
• القوات الخاصه
• قوات الأمن الخاصة
• قوات الشرطة النازية
• القوات الألمانية
• اس اس
• النازيون
• أس أس
• سس
• معاهدهم
• قوات العاصفة
• قوات الحماية المسلحة

I remember the ship was called the SS President Wilson.
"أذكر أن السفينة كانت تدعى "إس إس الرئيس ويلسون

Shake a leg and come aboard the SS Adventureland.
هزالساقوإصعد علي متن إس إس أرض المغامرة .

Because one of the prisoners also worked in the SS garage
لأن أحد السجناء أيضا عمل "في مرآب الـ "إس إس

Well, we think the SS took the great pieces of art out through France and are hiding it.
نظن أن القوات الخاصة إستولت على العديد من الأعمال الفنية العظيمة و نقلوها لفرنسا وخبأوها.

Though Hitler was dead, he had ordered the SS... to mount a guerilla resistance against the Allied advance from it.
و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك

In the final days of the Reich, he will have the SS blow it up with dynamite.
أمر قوات الأمن الخاصة لتدميره بالمتفجرات.

Got involved with the SS, and compromised my art forthis.
واشتركت مع القوات الألمانية ، ولوثّت فني من أجل هذا

Despite the final hurried efforts of the SS, evidence of the aftermath of mass extermination lay all around.
على الرغم من جهود الـ "إس إس"النهائية المُتسرعة آثر دليل الإبادة الشاملة يرقد فى كل الأنحاء

Because a crematorium like this was normally operated by no more than 4 members of the SS
لأن محرقة مثل هذة عادة تـُشغل ليس أكثر من أربعة أعضاء إس إس

And by January 1945 the SS here at Auschwitz were also well aware that the end was near.
وبحلول يناير 1945 إس إس هنا في "آوشفيتس" كانوا مدركين جيدا أيضا أن النهاية كانت قريبة

Walter Burmeister of the SS drove his boss, Herbert Lange, across Poland.
أوصل "فالتر بورمايستر" - إس إس رئيسه "هيربيرت لانجه" عبر بولندا

It was made plain to all of the various government and Nazi officials that attended that the SS was firmly in control of the process.
كان صريحاً لكل السلطات المختلفة والموظفين النازيين الذين حضروا أن إس إس كانوا يُسيطرون على العملية بحزم

The harder, the better. - Her whole family was murdered by the SS.
ـ الصعب يهون ـ عائلتها بالكامل قتلت، من قبل إس إس

There are no Poles in the SS!
لا اصدقه لانه لا يوجد بولنديون في القوات الخاصة

Officers of the SS are now being detained in the interest of national security.
لقد تم اٍعتقال ضباط القوات الخاصة لمصلحة الأمن القومى

If the SS can't march Bernstein back, you know exactly what they'll do.
اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون

Tell the Fuhrer the SS would rather die than fail him.
أخبر الفوهرر أن قوات الأمن الخاصة تفضل الموت بدلا من الفشل

This time the SS will be coming for you.
هذه المرة ستأتي القوات الألمانية من أجلك

the SS has now created a veritable army of its own the Waffen SS.
شكلت الوحدات الخاصه جيشها الحقيقى الخاص بها فافن اس اس

As he walked past thousands of corpses in shallow graves and saw the instruments of torture used by the SS, he was moved to anger and to action.
فعندما مشى قرب آلاف الجثث في قبور سطحية وشاهد أدوات التعذيب التي استخدمها الحراس النازيون استشاط غضبا وهب إلى العمل.

Alas, you're now in the hands of the SS.
يا حسرتاه أنتَ الآن في فبضة أيدي ال أس أس

After that business with the SS in Poland, you were lucky to avoid a court martial.
بعد هذا العمل مع سس في بولندا، كنت محظوظا لتجنب المحكمة العسكرية.

For the academies of the SS, they attracted volunteers with Aryan feições of the busy countries, since one did not want that SS were only German, but yes European.
داخـل معاهدهم التدريبـيه كـان يتـم إختيـار متطوعين يتمتعون بالصفات الجسمانيه الآريه من الدول المحتله (والهدف ألا يقتصر الأنتماء لسلاح (العاصفه على الألمان فقط بل ليشمل الأوروبيين كافة

the SS and Gestapo organized annihilation of the 250,000 Lithuanian Jews.
ونظمت قوات العاصفة والجستابو حملات إبادة لنحو ٠٠٠ ٢٥٠ من اليهود الليتوانيين.

However, that hope had been dashed owing to a lack of willingness to negotiate a text which would clearly and categorically condemn as a criminal organization the SS as a whole, and not just one of its components.
إلا أن هذا الأمل قد تبدد نتيجة لعدم الاستعداد لمناقشة نص يشجب بوضوح وبصورة قطعية تنظيم قوات الحماية المسلحة الإجرامية ككل، وليس عنصراً واحداً فقط من عناصرها.