اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the standard cost" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التكاليف القياسية
        
    • التكلفة القياسية
        
    • التكاليف الموحدة
        
    • التكلفة الموحدة
        
    • للتكاليف القياسية
        
    • الكلفة القياسية
        
    • بتكلفة قياسية
        
    • التكلفة العادية
        
    • التكلفة المعيارية
        
    • تكلفة قياسية
        
    • بالتكلفة القياسية
        
    the standard cost Manual indicates estimated unit prices based on an average of recent purchase costs of various items. UN ويشير دليل التكاليف القياسية إلى أسعار الوحدات المقدرة على أساس متوسط تكاليف مختلف المواد التي اشتريت مؤخرا.
    The decrease is partly offset by the additional requirement estimated to replace furniture in the New York office based on the standard cost. UN ويقابل هذا الانخفاض جزئيا زيادة في الاحتياجات المقدّرة للاستعاضة عن الأثاث في مكتب نيويورك على أساس التكاليف القياسية.
    The generic structure in the standard cost manual should always be adjusted in accordance with the specific mission needs of each mission. UN وينبغي دائما تعديل الهيكل العام في دليل التكاليف القياسية كيما يتوافق مع الاحتياجات الخاصة لكل بعثة من البعثات.
    the standard cost Manual given to the Committee shows, however, a standard cost of $13,250 for light buses, but the budget report does not indicate the reasons for the discount. UN بيد أن التكلفة القياسية الواردة في دليل التكاليف الموحدة الذي قدم للجنة تبلغ 250 13 دولاراً للحافلات الخفيفة ، وإن لم يشر تقرير الميزانية إلى أسباب الخصم.
    the standard cost of issuing summary records in one official language is $3,675 per record. UN وتبلغ التكلفة الموحدة لإصدار المحاضر الموجزة بلغة رسمية واحدة 675 3 دولارا لكل محضر.
    Additionally, common staff costs for international staff have been calculated at 40 per cent of adjusted net salaries, which is less than the standard cost amounts. UN وحُددت بالإضافة إلى ذلك التكاليف العامة للموظفين الدوليين بنسبة 40 في المائة من صافي المرتبات المعدلة، مما يمثل مبلغا يقل عن المبالغ المقدرة للتكاليف القياسية.
    In the same report, the Committee recommended that a thorough review be made of the standard cost ratios and the related manual. UN وقد أوصت اللجنة في التقرير نفسه بإجراء استعراض شامل لنسب التكاليف القياسية وللدليل المتعلق بها.
    Unplanned output: the standard cost manual has been updated for logistics support functions UN ناتج غير مقرر: جرى تحديث دليل التكاليف القياسية فيما يتصل منه بمهام الدعم اللوجستي
    Second issue of the standard cost manual is being finalized for issuance UN يجري اعداد الصيغة النهائية للاصدار الثاني لدليل التكاليف القياسية
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in section I, B above. UN قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكاليف القياسية المشار إليها في الفرع اﻷول باء أعلاه.
    27. the standard cost Manual divides items into functional categories and identifies technical specifications and unit costs for all entries. UN ٢٧ - ودليل التكاليف القياسية يقسم اﻷصناف إلى فئات عملية، ويحدد المواصفات التقنية وتكاليف الوحدة من جميع القيود.
    All calculations are based on the standard cost rules referred to in paragraph 5 above. UN وتستند جميع الحسابات إلى معدلات التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ٥ أعلاه.
    The calculation of common staff costs is based on the standard cost rates referred to in paragraph 5 above and are estimated as detailed in sections B and C below. UN يستند حساب تكاليف التكاليف العامة للموظفين إلى معدلات التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ٥ أعلاه وقد قدرت على النحو المفصل في الفرعين باء وجيم أدناه.
    98. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in paragraph 16 above and include a 35 per cent vacancy factor. UN ٩٨ - قدرت مرتبات الموظفين المعينين على أساس دولي بالاستناد إلى معدلات التكاليف القياسية المشار إليها في الفقرة ١٦ أعلاه، وتتضمن عامل شغور قدره ٣٥ في المائة.
    The standard ratio for maintenance of communications equipment is 10 per cent of the standard cost of communications equipment. UN ويتمثل المعدل القياسي لصيانة معدات الاتصالات في ٠١ في المائة من التكلفة القياسية لهذه المعدات.
    Rate indicated in the standard cost guidelines applicable for 2005 UN السعر المبين في المبادئ التوجيهية بشأن التكلفة القياسية المطبق لعام 2005
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in paragraph 9 above. UN ٣٠ - تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا باستخدام معدلات التكاليف الموحدة المشار اليها في الفقرة ٩ أعلاه.
    The Committee did not receive the standard cost Manual. UN ولم تتلق اللجنة دليل التكاليف الموحدة.
    17. A fourth version of the standard cost manual was in process as of the end of March 1999. UN ١٧ - يجري وضع نسخة رابعة لدليل التكلفة الموحدة في نهاية آذار/ مارس ١٩٩٩.
    5. the standard cost guidelines were not applicable to all objects of expenditure. UN 5 - ولا تنطبق المبادئ التوجيهية للتكاليف القياسية على جميع فئات النفقات.
    64. The Department of Management agreed with OIOS on the need for revising the standard cost for alterations and improvements on the basis of historical expenditures. UN 64 - وافقت إدارة الشؤون الإدارية مع المكتب على ضرورة تنقيح الكلفة القياسية للتعديلات والتحسينات استنادا إلى النفقات السابقة.
    This unit cost was calculated on the basis of an average space of 180 square feet per staff member at the standard cost of $59 per square foot. UN وقد حسبت تكلفة الوحدة هذه على أساس حيز يبلغ في المتوسط 180 قدما مربعا لكل موظف بتكلفة قياسية قدرها 59 دولارا للقدم المربع.
    That rate would be applied consistently across all funding sources and would be included as part of the standard cost of employing staff. UN وهذه النسبة ستطبق باستمرار على كافة مصادر التمويل وستدرج كجزء من التكلفة العادية لاستخدام الموظفين.
    The estimate has been costed on the basis of the standard cost rates referred to in paragraph 7 above and is detailed in annex IX A. UN حسبت التقديرات استنادا الى معدلات التكلفة المعيارية المشار اليها في الفقرة ٧ أعلاه، وترد تفاصيلها في المرفق التاسع ألف.
    Based on the standard cost of $1 per person per month. UN على أساس تكلفة قياسية قدرها ١ دولار للشخص شهريا.
    the standard cost established by the standard cost guidelines, which has not been updated since 2002, includes two components: non-recurrent costs of $200 and recurrent costs of $1,100 per staff member. UN وأما التكلفة القياسية المحددة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتكلفة القياسية التي لم يتم تحديثها منذ عام 2002، فتتضمن عنصرين هما: التكاليف غير المتكررة البالغة 200 دولار والتكاليف المتكررة البالغة 100 1 دولار لكل موظف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد