"the stars in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النجوم في
• النجوم التي
• النجوم فى

Brighter than all the stars in the heavens above.
أكثر إشراقاً من جميع النجوم في السماوات العليا

That's a great idea. Lying under the stars in a rural paradise.
تلك فكرة جيدة، الاستلقاء تحت النجوم في الفردوس الريفي

the stars in the bright centre of most galaxies are flung around the black hole like yo-yos, travelling at speeds of millions of miles an hour.
النجوم في المركز المشرق لمعظم المجرات تقذف حول الثقب الاسود مثل يو يوس منطلقة بسرعة الملايين من الاميال في الساعة

To count the stars in our galaxy, at least'll have at least 6,000 years.
تحتاج إلى 6000 سنة على الاقل لعد النجوم في مجرتنا فقط

the stars in the nebula below Orion's Belt are newborns, around five million years old, and still swaddled in the gas and dust that gave birth to them.
النجوم في السديم الواقع تحت حزام أوريون مولودة حديثاً عمرها تقريباً 5 ملايين سنة وما زالت مقمطة بالغازات والغبار

Most of the stars in our night sky actually orbit around one or more stellar companions.
معظم النجوم في سماء ليلنا هي في الحقيقة تدور حول رفيق نجمي واحد أو أكثر

the stars in a binary star system can have a different fate.
النجوم في الأنظمة النجمية الثنائية لديها قدر أخر سيريوس, أكثر النجوم سطوعاً في سماء ليلنا

All the stars in the heavens. There are so many...
جميع النجوم في السماوات هناك الكثير منهم

This line is called the Main Sequence - these are most of the stars in the galaxy, they're burning hydrogen into helium in their cores.
يُطلق على هذا الخط المتتالية الرئيسية هذه أغلب النجوم في المجرة, تحرِقُ الهيدروجين إلى هيليوم في أنويتها.

What if there's a way to compare the stars in the sky
ما إذا كان هناك وسيلة للمقارنة بين النجوم في السماء

We're traveling among the stars in a spaceship that could never fly.
نحن نسافر عبر النجوم في سفينة فضائية لاتستطيع أن تسافر

He was using the distances between the stars in this constellation of Arianna's crown.
وكانيستخدم المسافات بين النجوم في هذه الكوكبة تاج أريانا و.

Will we ever, for instance, be able to reach the stars... in ships that go faster than the speed of light?
هل من الممكن في لحظة أن .. نستطيع الوصول إلى النجوم في سفن تسافر أسرع من الضوء ؟

I was thinking more like moonlight under the stars in the Bahamas.
كنت أفكر أكثر في ليلة قمرية تحت النجوم في الباهاما

Are the stars in the same place or different?
هل النجوم في نفس المكان ام تختلف ؟

We have always looked to the stars in our effort to make contact with aliens.
كنا دائما نتطلع إلى النجوم في جهودنا لاجراء الاتصال مع الكائنات الفضائية.

So, really, it's important to study the Sun as part of the entire enterprise of studying all the stars in the universe.
لذلك فمن المهم حقاً دراسة الشمس كجزء من المشروع الكامل لدراسة جميع النجوم في الكون

So by measuring the brightnesses and the colors of the stars in a globular cluster, we can figure out how old they are.
إذاً, من خلال قياس الإشعاعية ولون النجوم في الحشود الكروية يمكننا حالها الوصول إلى مدة أعمارها

Here we'll uncover the mystery of what holds all the stars in the Milky Way together.
هنا سنقوم بالكشف عن اللغز عما يبقي النجوم في درب التبانة بجانب بعضها

"I leave the stars in the sky that we shared together.
أترك لها النجوم التي في السماء التي تشاركنا بها

Those stars don't feel the black hole, they feel the rest of the stars in the galaxy, they don't know or care that the black hole is there.
تلك النجوم لا تشعر بالثقب الاسود, ويشعرون ببقية النجوم فى المجرة, وأنهم لا يعرفون أو يبالون بأن هناك ثقبا أسود.