"the stove" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموقد
• الفرن
• موقد
• الفُرن
• بالفرن
• الطبَّاخِ
• المدفئة
• بالموقد
• للفرن
• المُوقد
• الطبَّاخ

You have to understand, my mother down in palm beach, sometimes she turnson the stove and forgets.
عليك أن تـفـهم أمي نزلت في شاطئ النخيل بعض الأحيان تـقوم بتشغيل الموقد و تـنساه

It bubbled all over the inside of the stove.
لقد تدفقت عجينته في كل الأرجاء داخل الموقد

Come on. Dinner's on the stove. Honey, you wanna come?
هيا, العشاء على الموقد أتريد أن تأتي يا عزيزي؟

Okay, so the lobster ravioli is warming on the stove, the side dishes are in the oven, and then there's cream pie for dessert.
حتى السرطان البحري يسُخن على المدفئة الأطباق الجانبية في الفرن ويوجد هنالك فطيرة كريم للتحلية

the stove is the utility player of the modern home.
الفرن هو اللاعب المُساعد في المنزل العصري

Princess Dragomiroff is making everyone tea on the stove.
الاميرة دراجوميروف صنعت شايا لكل واحد على الموقد.

It's too close to the stove. There's too much heat.
أنه قريب جداً من الموقد هناك الكثير من الحرارة

I don't know where your pants are, but we did find your underwear in a pot on the stove.
أنا لا أعرف حيث السراويل الخاصة بك، لكننا لم نجد الملابس الداخلية الخاصة بك في وعاء على الموقد.

Cut the gas line and left the burner going on the stove.
قطع خط الغاز وترك الموقد الذهاب على الموقد.

I was making tea, and somebody put a book on the stove.
كنـُت أعـُـد الشاي, وشخص ما وضع الكتاب فوق الموقد

Remember when an Ember jumped from the stove and caught your store of wool on fire?
أتذكر حينما قفزت جمرة مِن الموقد وأشعلت النار في مخزون صوفك؟

For you, Henry, I got your favorite on the stove with a little extra everything.
بالنسبة لك، هنري، حصلت المفضلة لديك على الموقد مع كل شيء بقليل.

And don't use the stove or knives or the bathtub or matches.
ولا تستخدم الموقد أو السكاكين أو حوض الاستحمام أو المباريات.

Every time you heat soup it boils over and I can't get it off the stove.
كلما سخنت الحساء يتدفق خارج القدر ولا تمكنني إزالته من على الموقد.

And, yes, there's about four pounds left on the stove.
أجل, وهناك الكثير من الدجاج المتبقي في الفرن

You know, no one's used the stove since we've been here.
‫لم يستخدم أحد الفرن ‫منذ وصولنا إلى هنا

'Cause, you know, when that teakettle's whistling, it's time to take it off the stove.
لأنه عندما يصفر براد الشاي يحين وقت رفعه من على الفرن

Swamped. No, it's fine. I will leave something on the stove for when you come home.
لا بأس، سأترك شيئًا على الفرن لك عندما تعود إلى المنزل

What's throwing you the curveball, the can opener or the knobs on the stove?
ما الذي يأخرك ربما الفتاحه أو موقد النار

Someone left the stove on. She lit a cigarette.
لقد ترك أحدهُم الفُرن مُشتعِلاً وترك خلفه سيجارة

Hope wondered into your zone and you just let her play with the stove again.
كانت هوب في منطقتك وأنت سمحت لها باللعب بالفرن مجدداً

-I've got tea on the stove if you want.
- أنا عِنْدي شاي على الطبَّاخِ إذا تُريدُ.

Well, he kept after me with that belt till I fell and I hit my head on the stove.
لقد استمر في ضربي بعد ذلك بحزامه حتى سقطت واصطدم رأسي بالموقد.

Oh, this one should be closer to the stove.
أوه ، هذه يجب أن تكون أقرب للفرن

Well, nice of her to leave you the stove.
حسنًا، من لُطفها تركت لك المُوقد.

I do not know if the stove works.
لا أعلم إذا كان الطبَّاخ يعْمل