"the tablet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللوحة
• الجهاز اللوحي
• للوح
• التابلت
• التذكرة
• الكومبيوتر اللوحي
• اللوحية
• اللويحة
• الحاسب اللوحي
• الكمبيوتر اللوحي
• اللوح الكتابي

The moon god bestowed his power upon the tablet... so that, as long as it bathed in his light... our family could be together forever, and not even death could part us.
إله القمر وضع قوته على اللوحة فطلما بقيت مغمورة بضوئه فيمكن لعائلتنا أن تبقى معاً إلى الأبد

If the tablet dies... nothing can bring it back!
إن خمدت اللوحة فلا يمكن لأي شيء أن يعيدها

I know it's a lot to take in, but please, just give me the tablet.
أعلم أنه اكبر من أن تتقبله ولكن أرجوك اعطني اللوحة فحسب

Ralph, grab his sport coat. I'll grab the tablet.
رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي

She thinks that your touching the tablet has broken her spell over you. Hmm?
إنها تعتقد أن ملامستك للوح قد كسر سيطرتها عليك

Well, luckily, the memory wasn't professionally wiped before the tablet was thrown away.
حسنا,من حسن الحظ الذاكره لم تكن محذوفه باحترافيه قبل القاء التابلت

the tablet! the tablet!
التذكرة التذكرة!

Spencer gave his parents a passcode that only unlocked part of the tablet.
سبنسر أعطى والديه رمز مرور الذي بدوره يقوم بفتح جزء من الكومبيوتر اللوحي.

That'll disorient him, and that'll buy me enough time to set up the tablet and get the message out.
هذا سوف تضليل له، و التي سوف تشتري لي ما يكفي من الوقت لإعداد اللوحية والحصول على رسالة بها.

the tablet talks of a lost city that's more valuable than anything.
اللويحة تشير إلى مدينة مفقودة قيمتها لا تقدّر

She took the tablet so I'm stuck using the laptop.
أخذت اللوحة حتى أنا عالقة باستخدام الكمبيوتر المحمول.

Every time the tablet connected to a phone, the number ticked up.
كل مرة تتصل اللوحة بهاتف فإن الرقم يرتفع

I've identified the target. He has the tablet, I'm sending his photo.
لقد حددت الهدف إن اللوحة معه سأرسل صورته

We would be very honored if you could take a look at the tablet.
سنزدان شرفاً لو ألقيت نظرة على اللوحة

To do that, I would have to divulge the secret of the tablet.
لأفعل هذا سيكون عليّ أن أفشي بسر اللوحة

Could you give me the tablet, please?
هل يمكنك أن تعطيني اللوحة أرجوك؟

You're gonna have to get the tablet off of Air Force One.
عليك الحصول على الجهاز اللوحي من الطائرة الرئاسية

Anything in the tablet we can use?
أي شئ على الجهاز اللوحي بأمكاننا أستفادة منه ؟

The only thing on the tablet was the video.
الشئ الوحيد الذي كان على ذلك الجهاز اللوحي كان الفيديو

I will never tell you where I buried the tablet.
أنا لن أخبرك بمكان دفني للوح قط

So the feed could be coming from the tablet camera.
لذا فقد تكون الفيديوهات صُوِرت من ذلك "التابلت"

- the tablet!
التذكرة

It's a signal from the tablet that Zoey used.
أنها أشارة من الكومبيوتر اللوحي الذي أستخدمه - زوي

While I was sabotaging the printers, I took a quick look at the tablet's OS.
بينما كنت أخرب الطابعات، ألقيت نظرة سريعة على نظام تشغيل الحواسيب اللوحية

In the dream the tablet was written in Ancient, and in the dream I could read Ancient.
في حلمي، اللويحة كانت مكتوبة بلغة قديمة أستطيع فك شفرتها

So I log on to the tablet program to see if any new patients' names are entered, and I find the following names...
حسناً, لقد اتصلتُ ببرنامج الحاسب اللوحي لأرى ما إذا تم إدخال اسم أي مريضٍ جديد، ووجدت الأسماء التالية...

That could be why they needed the tablet.
وهذا يمكن أن يكون السبب في أنها تحتاج الكمبيوتر اللوحي.

the tablet, the one that called us the destroyers.
اللوح الكتابي ، الذي أطلق علينا أسم المدمران