"the temperature of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درجة حرارة
• درجة الحرارة في
• حرارة الكوكب
• من درجة
• نبض

The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used;
ويجب أن يكون كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليماً عند درجة حرارة مادة التبريد المستخدمة؛

The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used;
ويجب أن يكون كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليما عند درجة حرارة مادة التبريد المستخدمة.

How do you test the temperature of the baby's bathwater?
كيف يمكنك اختبار درجة حرارة من مياه الحمام الطفل؟

the temperature of the surface of the sea can be measured by such satellites, as well as by a number of remote sensing missions.
ويمكن قياس درجة حرارة سطح البحر بواسطة هذه السواتل، وكذلك بواسطة عدد من بعثات الاستشعار عن بعد.

I relive it. the temperature of the room, the light.
إنني أعيد تصور الأمر درجة الحرارة في الغرفة والاستضاءة

The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the liquid nitrogen.
ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليماً عند درجة حرارة النتروجين السائل.

During filling, the temperature of the non-refrigerated liquefied gas shall fall within the limits of the design temperature range.
ويجب أثناء الملء أن يكون انخفاض درجة حرارة الغاز المسيل غير المبرد في حدود نطاق درجات الحرارة المتوخى في التصميم.

During filling, the temperature of the refrigerated liquefied gas shall be within the limits of the design temperature range.
ويجب أثناء الملء أن تكون درجة حرارة الغاز المسيل المبرد في حدود نطاق درجات الحرارة المتوخى في التصميم.

The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the liquid nitrogen.
ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليما عند درجة حرارة النتروجين السائل.

It is equipped with advanced technology to measure the temperature of the sea and levels of salinity.
وهي مجهَّزة بتكنولوجيا متقدِّمة لقياس درجة حرارة البحر ومستويات ملوحته.

The magnitude of this outgoing radiation is determined by the temperature of the earth atmosphere system.
وتحدد درجة حرارة نظام الغلاف الجوي لﻷرض حجم هذا اﻹشعاع الصادر عن اﻷرض.

If this thing needs a human body to live in, isn't it dependent on the temperature of the body?
لو كان هذا الكائن بحاجة لجسم بشري ليعيش بداخله، ألا يعتمد هذا على درجة حرارة الجسم؟

She's cold-blooded, so this is the only way she can raise the temperature of her body.
،إنها من ذوات الدم البارد فهذه الوسيلة الوحيدة لرفع درجة حرارة جسمها

As the global warming continued, the surface and the bottom waters slowly mixed, raising the temperature of the once-frigid depths of the sea floor.
بإستمرار الإحترار العالمي إختلطَ ببطئ سطح و قاع المياه ما أدى إلى إرتفاع درجة حرارة الأعماق المُتجمدة لقاع البحر.

And the temperature of that must be 500, 600 degrees.
و درجة حرارة ذلك ، لا بد أن تكون 500 أو 600 درجة

This caused Mars' surface to be covered in dark colors and was able to absorb the sun's energy to raise the temperature of the surface.
وأدى ذلك إلى تصبغ سطح كوكب المريخ بألوان داكنة مما مكّن الكوكب من امتصاص طاقة الشمس ورفع درجة حرارة سطحه

You're in for a long night, as the temperature of this elevator with a bathroom rises and rises, and you'll be forced to remove more and more clothes.
ستبقيان هنا لليلة طويلة حيث درجة حرارة هذا المصعد و الحمام ترتفع و ترتفع

Either the temperature of the tires was not optimal and the car skidded off the road.
حتى ان درجة حرارة الأطارات لم تكن مثالية و انزلقت السيارة خارج الطريق.

the temperature of an impact point is ten million degrees we have maybe an hour before the wind starts dropping fallout.
درجة الحرارة في نقطة الاصطدام بلغت عشر ملايين درجة مئوية لدينا ساعة قبل أن تبدأ الريح بإيصال التلوث

Obviously, such close-in Jupiters are blowtorched by the star, raising the temperature of the planet up to 1,000 or 2,000 degrees Celsius.
من الطبيعي كوكباً مثل المشتري بهذا القرب أن يشتعل ناراً بواسطة نجمه وترفع حرارة الكوكب

And because they could get agitated, that raised the temperature of the movies they were discussing.
و لأنه، كان من الممكن ان يسّتثاروا، هذا رفعَ من درجة الأفلام التي كانوا يناقشونها.

On the global scale, an appropriate organization or agency could take the temperature of world public opinion.
وعلى الصعيد العالمي، يمكن أن تجس منظمة أو وكالة مناسبة نبض الرأي العام العالمي.