| Recalling its resolutions, including the resolutions of the tenth emergency special session on illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory, | UN | إذ تشير إلى قراراتها، بما في ذلك قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة، |
| Recalling also the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة، |
| I should be grateful if you would have that statement circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly on the situation in the Gaza Strip. | UN | وأرجو ممتنا تعميمه بوصفه من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة المتعلقة بالوضع في قطاع غزة. |
| Resumption of the tenth emergency special session | UN | استئناف الجلسة الاستثنائية الطارئة العاشرة |
| Resumption of the tenth emergency special session | UN | استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة |
| Resumption of the tenth emergency special session | UN | استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة |
| I would appreciate it if you would have the text of the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly. | UN | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة. |
| PROVISIONAL AGENDA OF the tenth emergency SPECIAL SESSION | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة |
| AGENDA OF the tenth emergency SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | جدول أعمال الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة |
| Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة |
| Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة |
| Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة |
| the tenth emergency special session is of great importance for the Palestinian people and, I believe, for the United Nations as well. | UN | إن للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة أهمية فائقة للشعب الفلسطيني، وأعتقد لﻷمم المتحدة أيضا. |
| Resumption of the tenth emergency special session . | UN | استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة |
| Resumption of the tenth emergency special session | UN | استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة |
| The President of the General Assembly declared open the tenth emergency special session of the General Assembly. | UN | أعلن رئيس الجمعية العامة عن افتتاح الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة. |
| Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة |
| The General Assembly thus temporarily adjourned the tenth emergency special session. | UN | وبذلك قررت الجمعية العامــة أن تؤجــل مؤقتــا الــدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة. |
| Resumption of the tenth emergency special session | UN | استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة |
| I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter and its annex distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly and of the Security Council. | UN | أرجو تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها ضمن وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة ووثائق مجلس الأمن. |
| the tenth emergency special session of the General Assembly was resumed twice to address this and other violations of international law by Israel. | UN | وقد استؤنفت الدورة الاستثنائية العاشرة الطارئة للجمعية العامة مرتين لتناول هذا الموضوع وغيره من انتهاكات إسرائيل للقانون الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 