"the thing with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيء مع
• الأمر مع
• المشكلة مع
• ما حدث مع
• الشئ مع
• الشيء مَع
• ماحصل مع

the thing with the goat wasn't for another few months.
ذلك الشيء مع العنزه لم يكن لبظعة شهور اخرى.

And here's the thing with that, you can question my integrity all day long, but this man is just full of integrity.
وهنا الشيء مع ذلك، يمكنك السؤال بلدي سلامة طوال اليوم، ولكن هذا الرجل هو مجرد كاملة من النزاهة.

Oh, well, the thing with that, sarge, is that--
الأمر مع هذا يا رقيب لقد كان بسببي

the thing with the matches, how you liked it messy.
الأمر مع أعواد الثقاب، كيف أنّك أحببته فوضويّاً.

Actually, um, the thing with F.O.P. is that's the worst thing that you could do.
في الحقيقة, المشكلة مع هذا المرض أن العمليّة هي أسوء شيء

You ill have friends in lapd after the thing with the cop?
ما زال لديك أصدقاء في شرطة "لوس أنجلوس" بالرغم ما حدث مع تلك الشرطية؟

Well, the thing with cyber crimes, with all the 1s and 0s, it doesn't matter how good you are.
. على أي حال , الشئ مع جرائم الإنترنت مع كل البعض . لا تهم كم كنت جيداً

...nice bottle of champagne, do the thing with my parents. Thanks. There she is.
قنينة من الشمبانيا, وأفعل نفس الشيء مع والدي

In the canals. the thing with the gem and stuff?
في طرق القنوات الشيء مع الأحجار الكريمة والاشياء؟

Are you still upset about the thing with the bouncer?
هل لازلت غاضبا بسبب ذلك الشيء مع الحارس؟

That's the thing with exquisite thoroughbreds like Gabrielle.
هذا هو الشيء مع الاصيلين رائعين مثل غابرييل.

The first time it happened, I could say that I imagined the thing with the bath mats, but my shoes...
أول مرة حدث ذلك، أستطيع أن أقول إن كنت قد ذهلت الشيء مع حصير حمام، ولكن حذائي

No, no, I did the thing with the drones.
لا ، لا فعلت هذا الشيء مع الطائرات من غير طيّار اجل ، كل واحد منّا تمكّن من تفجير سيارة جيب

I'm gonna go pass out at the local E.R., and when I wake up, I'll take care of the loft and the thing with Barry.
سأذهب لأفقد الوعي في طوارىء محلية وعندما أفيق, سأهتم بشقتك وذلك الأمر مع باري

You know, the thing with that is that you always kind of feel them looking past you, trying to steal a glimpse of the clock or listening for a voice on the answering machine.
الأمر مع هذا هو أنك دائما نوعا من تشعر بها وتبحث في الماضي في محاولة لسرقة لمحة على مدار الساعة

the thing with these country people is, they have a real grassroots appeal.
الأمر مع هؤلاء المغنيين لديهم قاعدة شعبية

Well, that's the thing with these older kids.
حسناً، هذا هو الأمر مع الأولاد الأكبر

the thing with the other guy, it's... you know, that's over, so we don't... we don't ever have to talk about that ever again.
الأمر مع الشخص الآخر إنه.. كما تعرفين، ذلك إنتهى لذلكليسعلينا... ليس علينا أن نتحدث بشأنه أبداً

And that's the thing with children, they always tell you to go away.
و هذه المشكلة مع الأبناء دائمًا يخبرونك أن تذهب بعيدًا

Right after the thing with the cartel, this guy reached out to me.
بعد ما حدث مع (الكارتل) مباشرة قام ذلك الرجل بالتواصل معي

Oh, so the, the thing with that lady, it didn't work out and now you've come sniffing around me.
اذاً الشئ مع تلك السيده لم ينجح والان تجرب حظك معي

I already told you, Marcus, the thing with Lin was about the Irish and my guy.
أخبرتُك، ماركوس، الشيء مَع لين كَانَ حول الآيرلنديِ ورجلِي.

- after the thing with the baby...
-بعد ماحصل مع الطفلة ... -نعم .