I never thought I would say this, but, give me the tie. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سوف أقول هذا لكن .. أعطني ربطة العنق |
Now she's gonna wear the tie and jacket, too. | Open Subtitles | و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً. |
Yeah, I don't think the... tie will swing it for me. | Open Subtitles | حسناً , لا اعتقد ان ربطة العنق ستغير شئ لصالحي |
Frankie, Sol's wearing the tie I gave Robert for Father's Day. | Open Subtitles | فرانكي، وسول ارتداء ربطة عنق أعطى روبرت لعيد الأب. |
I wanna put the tie back on! | Open Subtitles | أنا أريد أن أضع الربطة من جديد |
How can you take the tie without the blazer? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تشتري ربطة العنق بدون السترة؟ |
No one's ever liked the tie clip before, so I just lost all control. I... | Open Subtitles | لم يعجب أحد بدبوس ربطة العنق من قبل، لذا فقدت السيطرة على نفسي. |
Hey, babe, I found the tie you're going to wear to the rehearsal brunch Sunday. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
Based on the wound pattern there should be something on the tie. | Open Subtitles | إستناداً إلى نمط الجرح , مفترض أن يكون شيء على ربطة العنق |
Uh, well, all except the tie I got married in. | Open Subtitles | حسناً كلها عدا ربطة العنق التي تزوجت بها |
Wow, somebody's either got a date, or he's collecting money for the nation of Islam. Okay, I'm losing the tie. | Open Subtitles | ياللروعة لابد لاحدهم موعد او انه يجمع المال لامة الاسلام حسنا ساتخلص من ربطة العنق |
I'm standing right by the guy in the tie. | Open Subtitles | أنا أقف أما الرجل الذي يلبس ربطة العنق |
Look, the tie is great and you know, it's perfectly normal to have some pre-wedding jitters. | Open Subtitles | انظر، ربطة العنق رائعة و انت تعلم انه من العادي جدا ان ينتابك بعض التوتر قبل الزفاف |
He gets angry because I can't help him with the tie! | Open Subtitles | أصبح غاضبا لأنني لم أستطع مساعدته في ربط ربطة العنق لقد فعلت ذلك.. |
But if you work the tie loose, you can see what's growing at your feet. | Open Subtitles | ،لكن لو فككت العقدة .تمكنك رؤية ما ينمو قُربَ قدميك |
I tell you what I could do, I could tie a tie to the door handle and then, if you see the tie, lucky you vis-a-vis jiggy time. | Open Subtitles | سأخبرك ما يمكننى فعله يمكننى ان اعلق ربطه عنق على مقبض الباب وأذا رأيت الربطه سيكون يوم حظك يمكننا ان نعبث معا |
Pretty sure it was you , but the tie was different. | Open Subtitles | متأكد كل التأكيد أنه أنت لكن كانت ربطة عنقك مختلفة. |
Last week it was the jacket, tonight the tie. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى كانت الستره و الليله ربطه العنق |
My mother would have told me only to accept 500, and I keep the tie for the funeral. | Open Subtitles | ولكن كانت امي لتخبرني أنا اقبل فقط 500 وان احتفظ بربطة العنق لموعد الجنازة |
Mali has signed a number of bilateral and multilateral agreements with its neighbouring countries, including the tie and TRIE Conventions (see para. 9 above). | UN | وقد وقﱠعت مالي عددا من الاتفاقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف مع البلدان المجاورة لها، بما في ذلك اتفاقية النقل بالطرق البرية بين الدول واتفاقية المرور العابر على الطرق البرية بين الدول )انظر الفقرة ٩ أعلاه(. |
Just let me take off the tie! Please! | Open Subtitles | فقط إسمح لي أن أنزع ربطة العنقة أرجوك |
Family is the tie that binds, but while one end undergirds human civilization, the other is a noose, choking away our individuation. | Open Subtitles | العائلة هي الرباط الذي يربط، لكن على الرغم من أن نهاية واحدة تقوي الحضارة الانسانية، الاخرى عقدة، تخنق تفردنا |
Listen, pop, I got the tie I was gonna wear for our anniversary dinner. | Open Subtitles | الاستماع، والبوب، وحصلت على التعادل كنت ستعمل ارتداء لتناول العشاء الذكرى لدينا. |
Okay, fine. You're paying for the tie. | Open Subtitles | حسناً لا بأس أنتِ من سيدفع لربطة العنق |
If you decide to ditch it, keep the tie. | Open Subtitles | إذا أردت خلع السترة فأبقى على رابطة العنق |
Okay, well, lose the tie. If I can't change the package, | Open Subtitles | حسناً ، إنزع رابطة عنقك لو لم يمكني تغيير الصندوق، |