"the titans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجبابرة
• العمالقة
• التايتنز
• جبابرة
• التيتانس
• للجبابرة

You expect us to beat the Titans dressed like this?
أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟

Like it or not, it's time to face the Titans.
أعجبكم أو لا ، فقد حان الوقت لمواجهة الجبابرة

It is from his home base on Mount Olympus that Zeus engineers his rebellion against Kronos and the Titans.
لقد كانت قمة جبل الأوليمب هي المقر الذي قاد من خلاله زيوس التمرد ضد كرونوس و الجبابرة

It will mean mankind has finally managed an attack on the Titans!
وهذا يعني أن الجنس البشري أخيرًا تمكّن من الهجوم على العمالقة

Unless we publicize your existence in some way, we will have to face another threat besides the Titans.
، ما لم نوضح وجودك بطريقة ما سيكون علينا ان نواجه تهديداً اخر الى جانب العمالقة

That was the third base the Titans have destroyed.
لقد كانت هذه القاعدة الثالثة التي يدمرها التايتنز

Rather like the Titans of Old, they need to die.
ليس مثل الجبابرة القديمة عليهم أن يموتوا

If you ain't got a date, do like the Titans do.
إذا لم تحصل على رفيق، أفعل كما فعل الجبابرة.

From America, one of the Titans of the taxi world, a New York yellow cab.
من أمريكا واحدة من الجبابرة في عالم تكسي تكسي نيويورك الصفراء

Noble, mysterious, vital, just as Cronus, the first of the Titans who ruled over the earth, the heavens, and the sea.
نبيل، غامض، حيوي تماما كما كرونوس، أول الجبابرة الذين حكموا الأرض، والسماء، والبحر

(EXCLAIMS) It's Michael versus Stanley, and it is the clash of the Titans.
إنه مايكل يواجه ستانلي هذا إشتباك الجبابرة

If Zeus fails in his attempt to seize power from Kronos and the Titans, he'll be damned to this place for all eternity.
إذا فشل زيوس في محاولته للاستيلاء على القدرة من أبيه و الجبابرة فسوف يحكم عليه بإرساله إلى جهنم مخلداً فيها

If they can be liberated, the Olympians could tip the scales in Zeus' favor, and help him destroy the Titans forever.
إذا تمكن من تحريرهم فإنهم سيكونون سنداً عظيما لزيوس و يساعدون في التخلص من الجبابرة إلى الأبد

Zeus now has his siblings by his side, but he still needs more muscle to take on the Titans.
أصبح الآن أخوة زيوس في صفه ولكنهم لا يزالون في حاجة إلى مزيد من الدعم ليستطيعوا التغلب على الجبابرة

I tried fighting the Titans out of hatred for decades.
.لقد حاولتُ قتال العمالقة من باب الكراهية لعدّة عقود

Patrols were sent out once the Titans were gone from the 1st and 2nd defensive lines, but any Titan sightings are few and far between.
أُخرجت الدوريات حالما عبرت العمالقة خطيّ الدفاع الأول والثاني لكن رُصد عمالقة قليلون وعلى مسافات متباعدة بينهما.

So until nightfall, when the Titans can't move, we have no choice but to wait here.
لذا إلى حين حلول اللّيل، حين يكون العمالقة عاجزون على التحرّك، لا خيار لدينا سوى الانتظار هنا.

the Titans here can't move at night.
العمالقة الذين هنا لا يستطيعون التحرّك ليلًا.

Ever since the Titans showed up yesterday morning, we've been working our asses off.
منذ ظهور العمالقة صباح أمس، نحن كنّا نعمل بكدٍّ من ذلك الحين.

the Titans are always acting like they care so much.
التايتنز يتظاهرون دائماً أنه يهتمون لأمري

A house for the kings of Europe, the Titans of industry.
, منزل من اجل ملوك اوربا . جبابرة الصناعة

Clash of the Titans, you think it's Rob and who?
معركة التيتانس , من تعتقد بأنها ستكون روب مع من ؟

Wait, who said anything about us battling the Titans?
إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟