"the towers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبراج
• البرجين
• الابراج
• البرجان
• بالأبراج
• والأبراج

Cruising your district, seeing what's up since the towers fell.
نتفقد منطقتكم ، لنرى مالذي إستجد منذ هدم الأبراج

We've been sweeping all the towers since the first discovery.
لقد كنا نمسح كل الأبراج منذ أول اكتشاف للجثث

Slug out of Michael matches the gun recovered by the towers.
الرصاصه من خلال تطابق مُسدس مايكل الذي استردهُ من الأبراج

They did not know the people who would die in the collapse of the towers: people from many of the religions and countries of the world.
لم يعرفوا أن من سيموتون خلال انهيار البرجين أناس ينتمون إلى العديد من الأديان وبلدان العالم.

the towers should be dark, you can't even see the stars.
الابراج يجب أن تكون معتمة لا يمكنك حتى رؤية النجوم

The delay in the implementation of the programme was attributable to the lack of heavy equipment required to build the towers.
ويعزى التأخر في تنفيذ البرنامج إلى نقص المعدات الثقيلة اللازمة لبناء الأبراج.

The delay in the implementation of the programme was due to the lack of heavy equipment required to build the towers.
وقد عزي التأخر في تنفيذ هذا البرنامج إلى عدم توفر المعدات الثقيلة اللازمة لبناء الأبراج.

Water flows down the towers while the hydrogen sulfide gas circulates from the bottom to the top of the towers.
ويتدفق الماء إلى أسفل الأبراج بينما تجري دورة غاز كبريتيد الهيدروجين من أسفل الأبراج إلى أعلاها.

Inside the towers the gas flows from the bottom to the top while the liquid ammonia flows from the top to the bottom.
ويتدفق الغاز داخل الأبراج من الجزء الأسفل إلى الأعلى بينما يتدفق النشادر السائل من الجزء الأعلى إلى الأسفل.

Yesterday, you withdrew $16 million for the towers when the holding fee was $10 million.
بالأمس، قمت بسحب ستة عشر ملايين دولار من أجل الأبراج بينما كانت رسوم التعاقد عشرة ملايين

It looks like he was trying to calculate which of the towers operated at a frequency that best matched his ham radio.
يبدو كما لو كان يحاول لحساب أي من الأبراج تعمل في تردد أن أفضل مطابقة له لحم الخنزير الاذاعة.

One group takes the towers here by North Jefferson.
مجموعة تتولّى الأبراج السكنية شمال جيفرسون.

You got 72 guards on the floor and 16 more in the towers.
لديك 72 حارس على الأرض و16 آخرين في الأبراج

From farmers in the fields to the tallest of the towers that fall and rise
من المزارعين في الحقول لأطول من الأبراج التي تقع وارتفاع

Start with the closed-circuit tvs from the towers.
تبدأ دائرة مغلقة أجهزة التلفاز من الأبراج.

You know when my husband Tommy went down in the towers?
"أتعلم , عندما أصبح زوجي "تومي تحت أنقاض البرجين ؟

She was just out of nursing school. I didn't know she lost her brother in the towers.
لم أعلم أنها خسرت شقيقها في حادثة البرجين

You have no idea what the actual distance is between the towers.
ليس لديك معرفة بالمسافة الفعلية بين البرجين

is the real purpose of the towers hidden from the underground?
هل الغرض الحقيق من هذه الابراج التخفي من تحت الارض ؟

Joined up because they lost family or friends when the towers came down.
انظموا لأنّهم، فقدوا قريب أو صديق عندما ضُرب البرجان

I was in building number 4 when the planes hit the towers.
كنت في مبنى أربعة عندما اصطدمت الطائرات بالأبراج

But a shopping mall, the towers, journalists and aid workers?
لكن ماذا عن المركز التجاري والأبراج ، والصحفيين وعُمال الإغاثة ؟