ويكيبيديا

    "the trade and development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التجارة والتنمية
        
    • التجارية والإنمائية
        
    • تجارة وتنمية
        
    • بالتجارة والتنمية في
        
    • المتعلق بالتجارة والتنمية
        
    Work continues on the refinement of the Trade and Development Index. UN وما زال العمل مستمرا على صعيد تنقيح مؤشر التجارة والتنمية.
    It was sure that everything would be done to remove those difficulties and to implement the Trade and Development programmes. UN وأعرب عن ثقته في أنه ستبذل قصارى الجهود من أجل التغلب على هذه المصاعب وتنفيذ برامج التجارة والتنمية.
    ▸ the Trade and Development Board scrutinizes UNCTAD’s publications policy. UN ومجلس التجارة والتنمية يمحﱢص سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات.
    A report on follow-up will be provided to the forty-fifth session of the Trade and Development Board under agenda item 5. UN وسيقدم تقرير عن أعمال المتابعة إلى الدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال.
    Report of the Trade and Development Board on its UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين
    Report of the Trade and Development Board on its UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنـة
    On the question of publications, the LDC Report should be issued annually, as recommended by the Trade and Development Board. UN وفيما يتعلق بمسألة المنشورات، ينبغي إصدار تقرير أقل البلدان سنوياً، على النحو الذي أوصى به مجلس التجارة والتنمية.
    Central to this work will be the Trade and Development Report (TDR). UN وسوف يشكل تقرير التجارة والتنمية العنصر الرئيسي في إطار هذا العمل.
    Draft decision for consideration by the Trade and Development Board UN مشروع مقرر يعرض على مجلس التجارة والتنمية للنظر فيه
    REPORT OF the Trade and Development BOARD ON THE UN مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني
    the Trade and Development Report could also provide insights into these issues and produce recommendations that countries could consider. UN كما يمكن تضمين تقرير التجارة والتنمية لمحات عن هذه القضايا وتقديم توصيات يمكن أن تنظر فيها البلدان.
    Agenda for the fifty-second session of the Trade and Development Board UN جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية
    Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda UN الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    Agenda for the thirty-sixth executive session of the Trade and Development Board UN جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
    She proposed that the Trade and Development Board approve the amendments as contained in the document. UN واقترحت أن يعتمد مجلس التجارة والتنمية التعديلات كما وردت في الوثيقة.
    Agenda for the thirty-seventh executive session of the Trade and Development Board UN جدول أعمال الدورة التنفيذية السابعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
    Contribution of the Trade and Development Board to the follow-up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit UN مساهمة مجلس التجارة والتنمية في متابعة المؤتمرات الإنمائية ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما فيها قمة الألفية
    Action by the Trade and Development Board UN الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
    Agenda for the twenty-second special session of the Trade and Development Board UN جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية
    Addressing the Trade and Development needs of least developed countries is essential in realizing an equitable and development-oriented multilateral trading system. UN ومعالجة الاحتياجات التجارية والإنمائية لأقل البلدان نموا أمر جوهري لإقامة نظام تجاري متعدد الأطراف يتسم بالإنصاف ويتوخى وجهة إنمائية.
    In other cases, such rule-making will necessitate adjustment in regional approaches which are incompatible with the objective of an open multilateral trading system and have adverse implications for the Trade and Development of third countries. UN وفي حالات أخرى، فإن عملية وضع القواعد هذه ستستلزم تعديل النﱡهج الاقليمية التى لا تتمشى وهدف إقامة نظام تجاري متعدد اﻷطراف ومفتوح والتي تخلف آثارا معاكسة على تجارة وتنمية البلدان الثالثة.
    4. The activities undertaken utilizing the unspent balance have enlarged the scope and extent of UNCTAD programmes in priority areas of immediate relevance to the Trade and Development of developing countries. UN ٤ - لقد أدت اﻷنشطة التي شُرع في تنفيذها باستخدام الرصيد غير المنفق إلى توسيع نطاق ومدى برامج )اﻷونكتاد(، في مجالات ذات أولوية لها صلة مباشرة بالتجارة والتنمية في البلدان النامية.
    Another would be the Trade and Development dimension it could bring to bear on the issues in question. UN وثمة مجال آخر هو البعد المتعلق بالتجارة والتنمية الذي يمكن لﻷونكتاد توظيفه من أجل القضايا المعنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد