| Report of the Trade and Development Board on its | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين |
| Report of the Trade and Development Board on its | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنـة |
| REPORT OF the Trade and Development Board on THE | UN | مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني |
| It agreed with the Trade and Development Board on the need to address the shortcomings of the Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative. | UN | وذكر أن وفده متفق مع رأي مجلس التجارة والتنمية بشأن ضرورة التصدي لنقائص مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. |
| These should begin immediately after the executive session of the Trade and Development Board on 5 February 1999. | UN | وينبغي أن تبدأ هذه المناقشات فور انتهاء الدورة التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية في 5 شباط/فبراير 1999. |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-third executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-fourth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-fifth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its twenty-fourth special session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الرابعة والعشرين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-seventh session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-seventh session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-ninth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its fiftieth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-first executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السادسة والخمسين |
| As in previous years, the secretariat reports to the Trade and Development Board on its technical assistance to the Palestinian people. | UN | وتقدم الأمانة، كما في السنوات السابقة، تقريراً إلى مجلس التجارة والتنمية عن المساعدة التقنية التي تقدمها إلى الشعب الفلسطيني. |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-sixth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والأربعين |
| I. ACTION BY the Trade and Development Board on SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA . 30 | UN | اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| I. ACTION BY the Trade and Development Board on SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA 5 | UN | اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله |
| The present note contains the calendar of meetings for 2013 as approved at the fifty-sixth executive session of the Trade and Development Board on 4 December 2012. | UN | تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات في عام 2013 بصيغته التي اعتمدتها الدورة التنفيذية السادسة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية في 4 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| The document contains the calendar of meetings for the remainder of 1997 and the calendar for 1998 as approved by the Trade and Development Board on 22 October 1997. GE.97-52008 | UN | تتضمن هذه الوثيقة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٧٩٩١ والجدول الزمني المتعلق بعام ٨٩٩١ بالصيغة التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١. |
| For instance, the executive sessions of the Trade and Development Board on the financial crisis, LDCs and MDGs provided input to major summits. | UN | فمثلا، قدمت الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية بشأن الأزمة المالية، وأقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، مساهمات في مؤتمرات قمة رئيسية. |
| K. Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012 | UN | كاف - متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012 |
| The Conference also invited the Secretary-General to report to the Trade and Development Board on the outcome of this meeting. | UN | ودعا المؤتمر أيضاً الأمين العام إلى اطلاع مجلس التجارة والتنمية على نتائج هذا الاجتماع. |
| 3. Requests the Secretary-General of UNCTAD to report to the forty-eighth session of the Trade and Development Board on the implementation of paragraph 166 of the Plan of Action; | UN | 3- يرجو من الأمين العام للأونكتاد أن يقدم تقريراً إلى الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية عن تنفيذ الفقرة 166 من خطة العمل؛ |
| At consultations of the President of the Trade and Development Board on 8 June 2006, it was decided that the theme and subthemes for agenda item 4 would be as follows: | UN | 3- وفي المشاورات التي عقدها رئيس مجلس التجارة والتنمية يوم 8 حزيران/يونيه 2006، تقرر أن يكون موضوع البند 4 من جدول الأعمال ومواضيعه الفرعية كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 