"the tube" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأنبوب
• الانبوب
• الإنبوب
• أنبوب
• الأنبوبة
• قطار الأنفاق
• وإرساله إلى
• المترو
• الأنبوبَ
• الإنبوبَ
• الإنبوبِ
• الانبوبة
• أنبوبة
• معجون الأسنان
• للأنبوب

At least they took the tube out so I can talk.
على الأقل قد نزعوا هذا الأنبوب للخارج لذا أستطيع التحدث

the tube will spray luminous paint on her disguise.
الأنبوب سوف يرش الطلاء المضيء على زيها التنكري.

The level of the mercury in the tube is dropping.
حيث بدأ مستوى الزئبق الموجود فى الأنبوب ينزل بهدوء

I still can't get the tube in.
الى الأن لم استطيع إدخال الانبوب الى الداخل

Uh, there's a little bleeding near the tube here.
-ذلك جيد هنا نزيفا صغيرا قرب الإنبوب هنا

When using a drum thief, the lead sampler's thumb should be placed over the tube's opening.
وعند استخدام أنبوب أخذ العينات من البراميل، فإن إبهام رئيس فريق أخذ العينات ينبغي أن يوضع فوق فتحة الأنبوب.

I can feel the tube passing through the cords.
يمكنني أن أشعر أنّ الأنبوب يمرّ عبر الأسلاك

the tube I inserted bought us time, but we're talking hours, not days, to save Corey's life.
الأنبوب الذي أدخلتة أعطانا بعض الوقت لكننا نتحدث عن ساعات وليس أيام لإنقاذ حياة كوري

And I'll wait to cannulate until the tube's been primed.
و أنا سأنتظر التقني إلى أن يصبح الأنبوب معبىء

A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube, to which is further attached a mild steel fin assembly.
وتم تلحيم لوحة معدنية مستديرة من نفس سمك الأنبوب وقطره مع الجزء الخلفي من الأنبوب الذي أُلصق كذلك بذيل فولاذي خفيف.

Dunk the nail and one end of the tube in it.
دونك الظفر و واحدة من نهاية الأنبوب في ذلك.

Cords are closing. I can't pass the tube.
الحبال الصوتية مغلقة بقوة لا أستطيع تمرير الأنبوب

That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube.
‫حتى يتسنّى لكلِّ الناس النفاذ إلى قاعدة البيانات بحيث ‫لا يمكنك إرجاع المعجون مجدّدا إلى الأنبوب

Pediatric surgeon runs the tube down his throat, and got the thing out.
جراح الأطفال أدخل الأنبوب عبر حلقه، وأخرج ذلك الشيء.

We then add a weight to the tube so that it puts pressure on the wound, slowing the bleeding, giving ourselves more time.
ثم نضع كتلة على الانبوب حتى يكون هناك ضغط على الجرح فتبطيء النزيف و نعطي أنفسنا وقت أطول

If you don't know the circumference of the tube, you can't duplicate it.
اذا لم تعرف محيط الانبوب لن تحصل على النسخة الاصلية

IT'S A RAPID SERIES OF STILL PICTURES FIRED AGAINST the tube.
هي سلسلة سريعة ما زالت الصور أطلقت ضدّ الإنبوب.

Guys, what happens in the tube stays in the tube.
الحديث! ما حدث في أنبوب لا يزال في الأنبوب.

If the tube has only neon inside, it will glow red.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

I get off the tube and there was this little car,
خرجت من قطار الأنفاق وكانت هناك تلك السيارة الصغيرة

The glass of the tube can be broken up and sent to a facility for the reclamation of glass or lead, but care must be taken to manage hazards such as exposure to toxic phosphors and the risk of silicosis.
ويمكن تكسير زجاج الصمام وإرساله إلى المرفق لاستخلاص الزجاج أو الرصاص، ولكن ينبغي مراعاة إدارة بعض الأخطار مثل التعرض للفوسفورات السمية وخطر التترب الرئوي بالسيلكا.

It's like those people that commit suicide in the tube.
أنه مثل هؤلاء الأشخاص الذين سيقومون با لأنتحار في المترو

I told them the tube was loose but nobody listens.
أخبرتهم أن الأنبوبَ كانَ مفكوكاً لكن لم يستمع أحد

Okay, I'll go get the tube top.
الموافقة، أنا سَأَذْهبُ أَحْصلُ على قمةِ الإنبوبَ.

You're beginning to believe the illusions we're spinning here. You're beginning to think that the tube is reality and that your own lives are unreal.
أنت تَبْدأُ بإعتِقاد الذي الإنبوبِ الحقيقة وبأنّ حياتكِ الخاصة غير واقعية.

The toothpaste was already out of the tube, my friend.
معجون الاسنان كان خارج الانبوبة فعلا يا صديقي

Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.
وتحتوي المفاتيح في المعهود على أنبوبة صغيرة لها ملامسات كهربائية في أحد أطراف الأنبوبة.

It's why you can't get the toothpaste back in the tube.
إنها كمثل معجون الأسنان لا يمكنك إعادته إلى الأنبوب

- for a shell in mortar, Roman candle, shot tube firework or mine the inside diameter of the tube comprising or containing the firework;
- القطر الداخلي للأنبوب الذي يشمل اللعبة النارية أو يحتوي عليها في حالة قذائف الهاون، والشموع الرومانية، وأنابيب الطلقة، والألغام؛