| More specifically, the United Nations Commission on the Status of Women should play a leading role in that struggle. | UN | وعلى الأخص يجب على لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة أن تؤدي في هذا النضال دوراً طليعياً. |
| Election of thirty members of the United Nations Commission on International Trade Law | UN | انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين |
| 54ª seCTION OF the United Nations Commission ON HUMAN RIGHTS, 1998, GENEVA. | UN | :: الدورة الرابعة والخامسين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، 1998، جنيف؛ |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-third session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| " the United Nations Commission on International Trade Law, | UN | " إنَّ لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، |
| the United Nations Commission on International Trade Law, | UN | إن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session | UN | تقريــر لجنة الأمم المتحدة للقانــون التجاري الدولـي عـن أعمــال دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fifth session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
| Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, vol. XXXVIII, 2007 | UN | حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المجلد الثامن والثلاثون، 2007 |
| Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, vol. XXXIX, 2008 | UN | حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المجلد التاسع والثلاثون، 2008 |
| In conclusion, the African Group attaches great importance to the role of the United Nations Commission on Sustainable Development. | UN | وفي الختام، تولي المجموعة الأفريقية أهمية كبيرة لدور لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-third session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Agenda item 77: Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-third session | UN | البند 77 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| In Spanish. Translation of title: UNCITRAL today: the working agenda of the United Nations Commission on International Trade Law. | UN | بالإسبانية. ترجمة العنوان بالعربية: الأونسيترال اليوم: جدول أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
| The 10-year framework of programmes is one of the five themes of the current cycle of the United Nations Commission on Sustainable Development. | UN | والإطار العشري للبرامج هو واحد من خمسة مواضيع للحلقة الراهنة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| Progressive development of the law of international trade: thirty-eighth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law | UN | التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Conventions had been drawn up and adopted on the basis of drafts prepared by the International Law Commission and the United Nations Commission on International Trade Law. | UN | وقد تم وضع اتفاقيات واعتمادها على أساس مشاريع أعدتها لجنة القانون الدولي ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
| Aware of the increasing cooperation between bodies of the inter-American system for the protection of human rights and those pertaining to the United Nations Commission on Human Rights, | UN | وإذ تعلم بتزايد التعاون بين هيئات منظومة البلدان الأمريكية المعنية بحماية حقوق الإنسان والهيئات المتصلة بلجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، |
| 51. The International Committee actively supported the work being done by the United Nations Commission on Human Rights with a view to adopting an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child concerning the involvement of children in armed conflicts. | UN | ٥١ - واستطرد قائلا إن المجتمع الدولي يساند مساندة فعلية العمل الذي تضطلع به لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان بغية اعتماد بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل يتعلق بمشاركة اﻷطفال في النزاعات المسلحة. |
| 8. At the 14th meeting, on 26 October, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law " (A/C.6/59/L.12). | UN | 8 - في الجلسة الرابعة عشرة المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان " الدليل التشريعي لقانون الإعسار الذي أعدته الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " (A/C.6/59/L.12). |
| A key supporting role for the purposes of cooperation and coordination has been assigned to the United Nations Commission on Human Settlements. | UN | وقد أُسند إلى لجنة اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية دور الدعم الرئيسي ﻷغراض التعاون والتنسيق . |