| the United Nations Group of Experts on Geographical Names, | UN | إن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، |
| Recommendation contained in the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-sixth session | UN | التوصية الواردة في تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا. |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-third session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثالثة والعشرين |
| It carries out its tasks in parallel with the United Nations Group of Experts on Geographical Names. | UN | وهو يضطلع بمهامه بالتوازي مع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. |
| Recommendations made to the Council by the United Nations Group of Experts on Geographical Names at its twenty-second session | UN | التوصيات التي وضعها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته الثانية والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-second session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثانية والعشرين |
| Annex Provisional agenda for the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | المرفق - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Report of the Secretary-General on the twentieth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | تقرير الأمين العام عن الدورة العشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Twentieth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | الدورة العشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Provisional agenda for the twenty-first session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| 9. Provisional agenda for the twenty-second session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names. | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. |
| Twentieth and twenty-first sessions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | الدورتان العشرون والحادية والعشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Response of the Government of Rwanda to the accusations of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo | UN | رد حكومة رواندا على اتهامات فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Implementation-related problems still need to be addressed in collaboration with the Liberia Kimberley Process authorities and the United Nations Group of Experts on Liberia. | UN | وتقتضي الضرورة بذل مزيد من الجهود لمعالجة القضايا المتصلة بتنفيذ نظام إصدار شهادات المنشأ بالتعاون مع السلطات الليبرية المعنية بعملية كيمبرلي وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا. |
| Taking note of the special report of the Secretary-General dated 29 March 2012 (S/2012/186), of the 2011 midterm report (S/2011/642) and of the Final 2012 report (S/2012/196) of the United Nations Group of Experts, | UN | وإذ يحيط علما بالتقرير الخاص للأمين العام المؤرخ 29 آذار/مارس 2012 (S/2012/186)، وبتقرير منتصف المدة لفريق الخبراء التابع للأمم المتحدة لعام 2011 (S/2011/642) وتقريره النهائي لعام 2012 (S/2012/196)، |
| (b) The twenty-seventh session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names will be held at Headquarters on 30 July and 10 August 2012. | UN | (ب) تعقد الدورة السابعة والعشرون لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة في المقر يومي 30 تموز/يوليه و 10 آب/أغسطس 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 