"the united nations interim administration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة
• إدارة الأمم المتحدة المؤقتة
• الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية
• الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة اﻹدارية المؤقتة
• إدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• لإدارة الأمم المؤقتة
• وإدارة الأمم المتحدة المؤقتة
• لإدارة الأمم المتحدة المؤقتة
• الأمم المتحدة للإدراة المؤقتة
• بعثة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة
• بعثة الأمم المتحدة المؤقتة
• الإدارة المؤقتة التابعة للأمم المتحدة
• وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• لبعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة

Police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

The investigation, conducted by Francis Ssekandi, focused on evaluating the actions of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
وركز التحقيق الذي أجراه فرانسيس سيكاندي على تقييم الأعمال التي قامت بها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Financing of the United Nations Interim Administration in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration in Kosovo
الصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو

The European Union fully supports the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
ويؤيد الاتحاد الأوروبي تأييدا تاما الجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Restructuring of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
إعادة تشكيل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Joint investigations at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
التحقيقات المشتركة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Item 154. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
البند 154 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو

As the host country to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), it would continue to assist the mission in fulfilling its mandate.
وأضاف أنها، باعتبارها البلد المضيف بالنسبة لبعثة الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة في كوسوفو، ستواصل مساعدة البعثة في النهوض بولايتها.

I would like to commend the work which has already been carried out by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and by KFOR, and the progress realized so far, in spite of such difficult circumstances.
وأود أن أثني على العمل الذي قامت به بالفعل بعثة اﻷمم المتحدة اﻹدارية المؤقتة في كوسوفو وقــوة اﻷمم المتحدة في كوسوفو، والتقدم الذي تحقق حتى اﻵن، بالرغم من تلك الظروف الصعبة.

Sub-fund of the Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو

Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration in Kosovo
الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المؤقتة في كوسوفو

It was said that the Special Representative of the Secretary-General and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) can motivate the Albanians to engage in the decentralization process once the Special Representative convinces them that Kosovo will not be partitioned.
قيل إن الممثل الخاص للأمين العام وإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو يمكن أن يحفزا الألبان على المشاركة في عملية اللامركزية حالما يقنعهم الممثل الخاص بأن كوسوفو لن تقسم.

(ii) The addition of $17,390 in the audit fee for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
' 2` إضافة مبلغ 390 17 دولارا إلى رسوم مراجعة الحسابات بالنسبة لإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدراة المؤقتة في كوسوفو

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو

Nevertheless, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) has been able to establish a minor offences court and a municipal court in the municipality of Zubin Potok, in the Mitrovica area.
ومع ذلك، تمكنت بعثة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو من إنشاء محاكم للمخالفات البسيطة ومحكمة بلدية في بلدية زوبن بوتوك، في منطقة ميتروفيتشا.

Major activities of UNCHS (Habitat) are focussing on providing technical assistance to the Province of Kosovo, based on the Centre's close collaboration with the United Nations Interim Administration in Kosovo (UNMIK). Work is carried out mainly in three key areas: the rehabilitation of the municipal administration; the regularization of housing and property rights; and the restoration of property and land registries.
25 - تركز الأنشطة الرئيسية لمركز الموئل على توفير المساعدة التقنية لإقليم كوسوفو استناداً إلى تعاون المركز الوثيق مع الإدارة المؤقتة التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو وينفذ العمل بصورة رئيسية في ثلاثة مجالات رئيسية: إعادة تأهيل الإدارة البلدية؛ تنظيم حقوق الإسكان وحقوق الملكية؛ استعادة سجلات الممتلكات والأراضي .

The Kosovo Force (KFOR) and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) have failed to create minimum security conditions for Serbs and other non-Albanians.
ولم تفلح قوة كوسوفو وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو في توفير الحد الأدنى من الظروف الأمنية للصرب وسواهم من غير الألبان.

At present, the cash impact of a first assessment made for the United Nations Interim Administration in Kosovo (UNMIK) has only begun.
وفي الوقت الحاضر، بدأ فقط أثر النقدية لﻷنصبة المقررة اﻷولى لبعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو.