"the uterus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرحم
• رحم
• للرحم
• والرحم
• بالرحم

An incision into the abdomen that allows us to see if there's any damage to the ovaries or the uterus.
إحداث شق في البطن يتيح لنا أنْ نرى ما إذا كان هُناك أي ضرر في المبايض أو الرحم

Of the cervix, body of the uterus and placenta
الأورام الخبيثة ومنها التي تصيب الثدي: الرحم وعنق الرحم والمشيمة

Embryos at the pre-implantation stage which have been expelled spontaneously from the uterus shall in no circumstances be re-transferred back.
لا يسمح في أي ظرف من الظروف بأن تعاد إلى الرحم أية أجنة في مرحلة ما قبل الزراعة كانت قد طردت تلقائيا من الرحم.

Russian serial killer Andrei Chikatilo actually ate the uterus of one of his victims.
القاتل الروسي المتسلسل آندريه تشيكاتيلو قد أكل بالواقع رحم إحدى ضحاياه

First the egg travels down the fallopian tube to the uterus... where it attaches to the wall.
اولا رحلة البيض اسفل قناة فالوب للرحم حيث يربط بالحائط

In the period 1993-1997 there were about 43 new cases of cancer of the body of the uterus each year.
خلال الفترة من عام 1993 إلى 1997، كانت هناك حوالي 43 حالة جديدة من حالات سرطان جسم الرحم كل عام.

You'll open the uterus and exteriorize the baby. Good. Then?
تفتحين الرحم وتنقلين الطفلة للخارج - جيد، ثم ؟

It's when the placenta rips away from the walls of the uterus.
إنها حالة تتمزق فيها المشيمة بعيداً عن جدران الرحم

All right, Dr. Lorenson, insert that catheter into the uterus.
حسناً د.لورنسن أدخلي ذلك الأنبوب في الرحم

We insert the basketball bladder bullet, the BBB, up into the vagina, up into the uterus, and then we leave the air tube trailing and remaining outside.
لأعلى عبر المهبل حتى الرحم و بعدها نترك انبوب الهواء ممتداً بالخارج

So there's gonna be a problem with the difference of the size of the uterus
لذلك سيكون هناك مشكلة مع أختلاف حجم الرحم

So this could mean that they have originated in the uterus and spread from there.
لذا هذا قد يعني أن الأورام بدأت في الرحم ثم انتشرت.

She's inserting into the uterus and she's gonna inject directly into the muscles.
إنها تدخله في الرحم وستحقن مباشرةً في العضلات.

I'm not even close to touching the top of the uterus.
إنّني لسـت حتى على مقربة من لمس الجزء العلوي من الرحم.

I'm here to take a picture of the uterus, and when the doctor comes in, she'll interpret it for you.
أقوم بتصوير الرحم وعندما ستحضر الطبيبة ستقوم بتفسيرها لك

One is to prevent infection, and the other one encourages the uterus to contract and helps minimize bleeding.
الأول مانع للتلوث والآخر يحث الرحم على التقلص ويساعد على التقليل من النزف

It's like cankers. Over time they deform the uterus.
إنها كالقرحة,بعد فترة يتسببون بتشويه الرحم

and the musket ball carried the non-musket ball into the uterus of a woman working in a neighboring field.
أصيبَ بالنار في خصيتيه ثمّ حملت طلقة بندقيّة الماسكيت شيئاً سوى طلقة الماسكيت إلى رحم امرأةٍ تعمل في حقلٍ مجاور

There is a strong possibility of a spontaneous rupture of the uterus.
هنالك إحتمالية قوية لتمزُّق عفوي للرحم.

I need to learn how to cut through the abdomen and the uterus without cutting the baby.
فأنا أحتاج تعلم القطع خلال البطن والرحم بدون قتل الطفل

The trick is to get it out without disturbing the uterus.
البراعه فى استئصال الورم دون المساس بالرحم