"the victim's body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جثة الضحية
• جسم الضحية
• جسد الضحية
• العام بجثة الضحية

Sound's like someone's removing the victim's body from one of the dewars.
يبدو أنّ أحدهم يزيل جثة الضحية من واحد من خزانات الحفظ.

There were 27 injuries on the victim's body and an attempt to saw off his leg.
وظهرت على جثة الضحية 27 إصابة، وهناك ما يشير إلى محاولة لقطع ساقه.

They stated that the victim's body had already been buried and his family was only able to identify him through a photograph.
وذكروا أن جثة الضحية دفنت بالفعل ولم تستطع اسرته التعرف عليه إلا من خلال صورة.

They mutilated the victim's body, cutting off his arms and testicles before executing him; the corpse was burned.
وقد قام هؤلاء العناصر بتشويه جسم الضحية التي تعرضت لبتر اليدين والخصيتين قبل أن يتم إعدامها؛ وقد أُحرقت الجثة.

With the victim's body unrecovered and dozens still trapped inside, the question everyone's asking is:
مع جسم الضحية غير المغطاة وعشرات ما زالوا محاصرين في الداخل، السؤال يسأل الجميع هو:

Due to the lack of injection marks on the victim's body and any indication that it was absorbed through the skin,
بسبب قلة علامات الحقن على جسد الضحية وأي مؤشرات على أنه قد استنفذ من خلال البشرة

the victim's body was then reportedly tied behind a motorbike and dragged through the town.
وأفيد بأن جثة الضحية رُبطت خلف دراجة بخارية راحت تجرها خلفها في أنحاء المدينة.

A week after the incident no official information had been provided about it nor had the victim's body been handed over to his family.
وبعد اسبوع من الحادث، لم تكن قد صدرت أي معلومات رسمية عنه، ولم تكن جثة الضحية قد سُلﱢمت الى أقربائه.

All the evidence is circumstantial, another man has confessed, and now the victim's body is M.I.A.?
جميع الأدلة ظرفية، رجل آخر اعترف، والآن جثة الضحية مختفية؟

The condition of the victim's body was the same as Eric's, and he had a puncture wound at the base of his skull.
حالة جثة الضحية كانت بالتمام كإريك و كان لديه ثقب في عمق جمجمته

So, you figured out when the victim's body was dumped?
لذلك، أنت تعتقدين عندما إنفجرت جثة الضحية

Depending on such factors as moisture content of the concrete, the victim's body weight, and the laws of displacement.
إعتماداً على عوامل مثل محتوى الرطوبة بالخرسانة وزن جثة الضحية و قوانين الإزاحة

Well, the victim's body had, like, five different DNA profiles, right?
حملت جثة الضحية خمسة أحماض نووية مختلفة، صحيح؟

I know from historical records, the victim's body was found in the basement.
أنا أعرف من السجلات التاريخية، تم العثور على جثة الضحية في الطابق السفلي.

That's the poison we found in the victim's body.
هذا هو السم الذي وجدنا في جسم الضحية

The syn water we found in the victim's body
المياة الصناعيه التي وجدنا في جسم الضحية

All we have to do is match it to the bullet we found in the victim's body.
كل ما علينا القيام به هو تطابق ذلك إلى رصاصة وجدنا في جسم الضحية.

The next step is the flick of a switch which sends a current of 2,000 volts through the victim's body.
الخطوة التالية هو نفض الغبار من التحول الذي يرسل تيارا من 2,000 فولت من خلال جسم الضحية .

Clearly it's because my client was manipulated into saying that she was touching the victim's body by the detectives in order to further incriminate her.
من الواضح أنه بسبب التلاعب بمُوكلتي لجرها لان تقول انها كانت تلمس جسد الضحية من قبل المحققين حتى يتم تجريمها

We found traces of the exact paint you used on the victim's body.
لقد عثرنا على دلائل لنفس الطلاء الذي استخدمته على جسد الضحية

'Cause this case has been damaged enough by my A.D.A. tampering with the victim's body.
لأن هذه القضية تأذت كفاية بتلاعب مساعدة المدعي العام بجثة الضحية.