"the way down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريق إلى
• هذه المسافة
• طول الطريق
• إلى الأسفل
• تلك المسافة
• الطريق أسفل
• الطريق الى
• الطريق لأسفل
• وصولاً
• طريق العودة للأسفل
• طريقي للأسفل
• المسافة إلى
• الطّريق الى
• طريقك للأسفل
• طريقه للنزول

No, but I did consider driving off the bridge a couple times on the way down here.
لا , ولكن بإعتبار أننى كُنت منطلقاً بسرعة على الجسر مرتين على الطريق إلى هنا

They poured concrete all the way down here, too.
لقد صبوا الخرسانة طوال الطريق إلى هنا أيضاً

But, uh, you didn't come all the way down here just to hand me some paperwork.
ولكن, أنت لن تأت كل هذه المسافة لتسلمني بعض الأوراق.

Last Tuesday there was a line all the way down the block.
يوم الثلاثاء الماضي كان هناك رتل على طول الطريق أسفل البناية.

I hope you get stuck on the way down. Motherfuckers.
‫آمل أن تعلقا في طريقكما ‫إلى الأسفل أيها الأحمقان

Thank you for coming all the way down here.
شكراً لكِ لقطع تلك المسافة للقدوم الى هنا

What she didn't know is that Laura had followed us all the way down here.
ما لم تكن تعرفه بأن لورا قد لاحقتنا طوال الطريق الى هنا

Bravo, number 10! Push that gas pedal all the way down.
أحسنت ، رقم 10 إدفع تلك الدواسة طول الطريق لأسفل

All the way down to these followers in different-colored jumpsuits.
وصولاً إلى هؤلاء الأتباع المرتدين لبدلات ملونة

I can show you the way down there, if you want.
يمكنني أن أريك لكِ الطريق إلى هناك، إذا كنت ترغبين.

The problem goes all the way down to the drivers and controllers.
المشكلة تذهب على طول الطريق إلى أسفل للسائقين وأجهزة التحكم.

Now I come all the way down here from my office to your shitty room to impress on you how important this is, how important this is to me.
الآن أنا قطعت كل هذه المسافة إلى هنا من مكتبي إلى غرفتك العفنة من أجل إبهارك لتعلم كم من المهم كم من المهم هذا بالنسبة لي

I'm so sorry to make you come all the way down here for nothing.
آسفة، لجعلك تقطع كل هذه المسافة على لا شئ

Thanks for bringing lunch all the way down here.
شكرا لجلب طعام الغداء على طول الطريق هنا

Yeah, I got one. Can I listen to my iPod on the way down?
نعم , أنا لدي سؤال , هل يمكنني أن أستمع لأيبادي في الطريق إلى الأسفل ؟

You drive all the way down here just to say hi.
لقد قدتِ كل تلك المسافة لهنا فقط لتقولي مرحباً ؟

- Come on. You backslid all the way down the hill and back into the parking lot.
أنتِ ترتدين طوال الطريق أسفل التل وفي طريق العودة لموقف السيارات

Agent Dorneget drove him all the way down to Norfolk.
العميل دورنجيت قام بالقياده به طوال الطريق الى منتصف نورفولك

You know, if we all go on Splash Mountain together, we could do a funny group picture on the way down.
لو ذهبنا كلنا للشلال سويا يمكن أن نلتقط صورة جماعية ظريفة في الطريق لأسفل

And the second deepens all the way down to the spinal cord.
والطعنة الثانية تبدو عميقة وصولاً إلى الحبل الشوكي.

- You don't know the way down. - Right.
.أنتَ لا تعرف طريق العودة للأسفل - .صحيح -

You guys are gonna push it, and then on the way down,
ستقومون أنتم بدفعها و في طريقي للأسفل

I'm sorry you had to come all the way down here for nothing.
أَنا آسفُ لمجيئك طول الطّريق الى هُنا بدون مقابل

It's like digging for oil and finding gold on the way down.
إنه مثل الحفر من أجل النفط وثم تجد ذهباً وأنت في طريقك للأسفل

So the victim was pushed off the building, and hit the poles on the way down.
لذا الضحية تم دفعه من أعلى المبنى و ضرب السارية في طريقه للنزول