"the way it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريقة التي
• الطريق الذي هو
• طريقة سير
• الطريقة انها
• بالطريقة التي من
• ستسير الأمور
• هى الطريقة التى

We heard about it in the way it's always been, through whispers.
سمعنا عن ذلك عبر الطريقة التي كانت دائما، من خلال الهمسات

I know it feels unfair now, because you liked him, but you'll see that everything will turn out the way it's meant to.
وأنا أعلم أنه يشعر ظالم الآن، لأنك أحببت له، ولكن سترى أن كل شيء سوف تتحول الطريقة التي من المفترض أن.

Look at the way it's dealing with Old Lady's House.
نظرة على الطريقة التي تتعامل مع بيت قديم سيدة.

It's just the way it's always been and it's the way we hope it'll always be.
هو فقط الطريق الذي هو دائماً وهو الطريقُ نَتمنّى بأنّه دائماً سَيَكُونُ.

Is this the way it's always gonna be between us?
أهذه هي الطريقة التي سنعامل بها بعضنا دائما ؟

I will understand that's the way it's gotta be.
سأتفهم وقتها بأنها الطريقة التي يجب أن تكون.

Like, it's the way it's always been, I guess.
أنها الطريقة التي أعتدناها أن تكون , أعتقد.

But the way it's being treated, that may change everything.
لكن الطريقة التي يعامل بها، ربما تغير كل شيء

This is not the way it's supposed to be.
هذه ليست الطريقة التي يفترض أن تكون الأمور عليها.

That woman has to show you're a fraud, but as far as the world knows, you're a goddamn lawyer, and that's the way it's gonna stay.
هذه المرأة عليها تثبت انك محتال ولكن ما يعرفه العالم انك محامي عليك اللعنة وهذه الطريقة التي سنبدأ بها

I get it's your job, keeping history the way it's meant to be.
أحصل عليه هو عملك، حفظ تاريخ الطريقة التي من المفترض أن يكون.

No, nothing's going the way it's supposed to.
لا، لا شيء يسير حسب الطريقة التي يُفترض أنْ يسير عليها.

♪ One time lookers, you and me And that's the way it's meant to be ♪
♪ واحد الوقت المتفرجون، لك ولي، وأن هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون ♪

America is coming apart at the seams because of the way it's being run, and the values it instills.
أمريكا قادم بعيدا في طبقات بسبب الطريقة التي يجري المدى، والقيم التي تغرس.

Don't let it go to your head. I'm afraid this is the way it's going to be.
لا تدعي الأمر يبتعد عن ذهنك أخشى أن هذه الطريقة التي ستجري بها الأمور

That's the way it's got to be.
تلك الطريقة التي يجب ان يكون عليها الأمر

Maybe that's just the way it's meant to be.
لَرُبَّمَا ذلك فقط الطريق الذي هو يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ.

If that's the way it's going, why have an Alliance at all?
إن كانت هذه هي طريقة سير الأمور، فلما لدينا تحالف؟

We did it and that's the way it's gonna stay.
فعلنا ذلك وهذه هي الطريقة انها ستعمل البقاء.

Nothing ever happens the way it's supposed to with me.
لا شيء يحدث بالطريقة التي من المفترض لها أن تحدث معي

Well, I didn't figure you would, but, that's the way it's gotta be.
حسنا، لم أعتقد أنك ستفعل، لكن هكذا ستسير الأمور.

That's just the way it's been for... 30 years now at that club.
تلك هى الطريقة التى كان الامر عليها ثلاثون عاماً الان على ذلك النادى