"the weird thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيء الغريب
• الأمر الغريب
• الشئ الغريب
• والشيء الغريب
• الامر الغريب
• الغريب في
• الشيئ الغريب
• الشىء الغريب
• ما الغريب

That's The weird thing. It didn't bother her at all.
هذا هو الشيء الغريب أنه لا يزعجها على الإطلاق

The weird thing is when he tells me what to do in life it drives me crazy.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

The weird thing is, I'm worried about Vadim now.
الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم

The weird thing, though, is that they were equidistant from each other.
لكن الأمر الغريب أنّها كانت متساوية البعد عن بعضها.

- The weird thing, it was like the white cop didn't even feel any pain.
.. الشئ الغريب في الامر لقد كان الشرطي الأبيض . و كأنه لم يشعر بأي الم

The weird thing is, the techs say that the cart was washed within the last hour.
الشيء الغريب هو أن التقنيون يقولون أن العربه قد غسلت قبل ساعه

But The weird thing we need to get used to is this: The school's in decent shape.
و لكن الشيء الغريب الذي يجب أن نعتاد عليه هو أن المدرسة بحالة جيدة

The weird thing is that she reminds me more of you than Greg.
الشيء الغريب هو تتذكرني معك اكثر من جريج.

But, dad, The weird thing is that when I tried to contact all of these concerned callers, they all turned out to be the same man.
لكن يا أبي الشيء الغريب هو حينما حاولت الاتصال بأصحاب الاتصالات المهتمّة كلّ ظهرت تابعةً لنفس الرّجل

So you have to say, you know, "Go straight down that big road and take a right at The weird thing."
لذلك ستقول بدلا عن ذلك إذهب مباشرة الى جنوب ذلك الطريق الواسع ومن ثم انعطف يميناً عند ذلك الشيء الغريب

The weird thing is, they're not human hairs.
الشيء الغريب هو، فهي ليست الشعر الإنسان.

The weird thing is, he called here right around the time he was last seen.
الشيء الغريب هو انه اتصل هنا قرابة اخر مرة تمت رؤيته.تحدثت اليه

The weird thing is, though, if I'm reading this right, they haven't given themselves a wake-up call.
الشيء الغريب , مع ذلك إذا قرأتُ هذا بشكل صحيح لم يكونوا قد أعطوا أنفسهم نداء للاستيقاظ

Yeah,but The weird thing is that all of these charges came at virtually the same time.
أجل لكن الأمر الغريب هو أن كل هذه التكاليف جائت ظاهرياً في نفس الوقت

The weird thing is, though, as long as I see your smile, none of that stuff scares me.
ولكن الأمر الغريب هو طالما أراك مبتسمة فلا شيئ من ذلك يخيفني

The weird thing is that you're the one who made me realize this.
الأمر الغريب هو أنك الوحيد... الذي جعلني أُدرك هذا.

You know, The weird thing is, if you or I had our lovely faces smeared in blood and mushed into concrete, the resulting stamp would be bolder in some areas but not in others.
تعلمين .. الشئ الغريب هو أذا كنت أو انا لدينا وجوهنا الجميلة

The weird thing is, it was his decision, you know?
الشئ الغريب هو أنه هو الذي قرر أن يخرج من المنزل , أتعلمين؟

Yeah, and The weird thing is, car one guy actually seems to have gone off
نعم والشيء الغريب هو أن صاحب تلك السيارة غادر المكان ثم عاد مرة أخرى

The weird thing about Whipple's is it's a bacterial infection you can't culture.
الامر الغريب في مرض هويبل هو انها عدوى بكتيريه لا يمكن استنباتها ولهذا السبب هي لم تظهر في اي من الفحوصات

He applied for UK citizenship 20 years ago, but here's The weird thing.
قدم طلبا للحصول على المواطنة الامريكية قبل عشرين سنة .ولكن هنا الشيئ الغريب

The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her, and at the same time,
الشىء الغريب فى مصاحبة ريجينا. كَانَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَكْرهَها، وفي نفس الوقت،

You know what The weird thing is? The police aren't even looking into this.
أتعرفين ما الغريب لا تحقق الشرطة في الأمر حتى