"the west side of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجانب الغربي من
• الناحية الغربية من
• الجهة الغربية من

The Royal Moroccan Army reported 25 accidents in which 3 people were killed and 30 injured on the west side of the berm.
وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 25 حادثا على الجانب الغربي من الجدار الرملي أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص وجرح 30 آخرين.

You live on the west side of Los Angeles.
أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس

Moreover, information on dangerous areas surveyed on the west side of the berm was not provided
وعلاوة على ذلك، لم تقدم معلومات عن المناطق الخطرة التي مسحت على الجانب الغربي من الحاجز الرملي

Location: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
عنوانها: ص. ب. 16315-189، طهران، إيران؛ على الجانب الغربي من شارع دابستان، منطقة عباس آباد، طهران، إيران

All other materials should be placed on a table on the west side of the Hall provided for this purpose.
ويرجى وضع جميع المواد الأخرى على طاولة معدة لهذا الغرض في الناحية الغربية من القاعة.

Location: P.O. Box 16315189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
مقره: ص. ب. 189-16315، طهران، إيران؛ في الجانب الغربي من شارع دابستان، منطقة عباس آباد، طهران، إيران

On the west side of the island, there is a boathouse.
على الجانب الغربي من الجزيرة هناك مصف قوارب

There's a 16-foot lapse in coverage on the west side of the building.
هناك إنقطاع 16 قدما في التغطية في الجانب الغربي من المبنى

This wasn't easy, but I traced the numerical code to the manufacturer, manufacturer to a series of buildings on the west side of town...
لم يكن ذلك سهلآً , و لقد تتبعت رمزه الي الصانع و الصآنع قآدني الى سلسلة من البنايات في الجانب الغربي من المدينة

There's a hut on the west side of the keep. We should steer clear of it.
هنالك كوخ في الجانب الغربي من المخيم علينا أن نبقى بعيدين عنه

So far they're sticking to the west side of the property.
حتى الآن هُم باقون في الجانب الغربي من المُلكية

- We went over the west side of the lake. All the caverns by the falls were clean.
ذهبنا لمسح الجانب الغربي من البُحيرة جميع الكهوف عند الشلالات ، كانت خالية.

We have an intruder in the west side of the clubhouse.
لدينا متسلل في الجانب الغربي من مبنى النادي

Access via the alley on the west side of the street.
طريق الدخول من الزقاق على الجانب الغربي من الشارع.

Follow me back to the hotel five minutes after I've been dropped off, meet me at the west side of the parking structure.
اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات

Be the west side of Clark County, I suppose.
،بالقرب من الجانب الغربي من مقاطعة كلارك كما أفترض

Traced it to the west side of the cemetery, but then they lost it there.
تتبّعوها إلى الجانب الغربي من المقبرة، لكنّهم فقدوا الرائحة هناك.

The installation of chain-link fences was completed at the Communications and Training Centre in Laayoune and at 4 team sites on the west side of the berm.
أُنجز تركيب سياجات الصلب المجلفن في مركز الاتصالات والتدريب في العيون وفي 4 مواقع للأفرقة على الجانب الغربي من الساتر الترابي.

As a result, 10,771 Palestinians from Deir Ballut, Rafat and Az Zawiyah villages will remain on the west side of the barrier, between the Green Line and the barrier.
ونتيجة لذلك، سيظل 771 10 فلسطينيا من قرى دير بلوط، ورفات، والزاوية على الجانب الغربي من الحاجز، بين الخط الأخضر والحاجز.

Copy. We'll take the west side of the hall.
عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق