"the whales" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيتان
• الحوتان
• للحيتان
• الحيتانَ
• الحيتانِ
• بالحيتان
• والحيتان

In addition, it harbours 22 per cent of the whales that have been counted around the world.
وفضلا عن ذلك، يأوي 22 في المائة من الحيتان التي سجلت في جميع أنحاء العالم.

Where, for example, do the whales go after this social gathering?
اين، على سبيل المثال، تذهب الحيتان بعد هذا التجمّع الإجتماعي؟

So for 20 years, we've been studying what the whales do in this area of the Great Barrier Reef.
لذلك لمدة 20 عاماً، كنا ندرس ماذا تفعل الحيتان في هذه المنطقة من الحاجز المرجاني العظيم العظيم.

A boy wanted to know where the whales go when they leave.
كان هناك صبيٌ، أراد أن يعرف أين تذهب الحيتان عندما ترحل.

There appears to be a causal relationship with the whales.
و يبدو أن هناك علاقة سببية لها مع الحيتان

out in the open ocean, the whales meet others searching for food.
في المياة المفتوحة من المحيط تقابل الحيتان آخرون يبحثون عن الطعام

September and the whales are 3,000 miles from the equator.
سبتمبر، ابتعدت الحيتان لمسافة 3000 ميل من خط الاستواء

the whales have finally reached Antarctica in time for the summer.
لقد وصل الحيتان أخيراً للقارة القطبية الجنوبية في الوقت المناسب

What do we want? Save the whales! When do we want it?
ساعدت تسجيلات أغاني الحيتان في إشعال الثورة البيئية الأولى في العالم

You can see the whales if we swim just past that island.
أنت يمكن أَن ترى الحيتان إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

This way, the whales know we are VIPs.
بهذه الطريقه الحيتان ستعرف انا اشخاص مهمين

To observe the whales in detail, he has to step into their world.
لمراقبة الحيتان بالتفصيل، يجب عليه ان يخطو إلى عالمهم.

The tagging tells us where the whales are travelling fast and where they're spending extra time.
البطاقات تخبرنا اين تمرّ الحيتان بشكل سريع واين يمضون المزيد من الوقت.

Then we'll send half of them up to the whales and the other half down to the Asian tapestries, okay?
حينها سنرسل نصفهم أعلى إلى الحيتان و النصف الآخر إلى الأنسجة الآسيوية مفهوم ؟

OSHA doesn't want the trainers going back in the water without a physical barrier between them and the whales.
إدارة الأمن والصحة المهنية لا تُريد للمُدربين بالعودة إلى المياه.. بدون عائق مادي بينهُم وبين الحيتان.

At first I didn't think it was that serious, because you see the trainer in the pool with the whale and you think, "Well, the whales are used to that."
فى البداية، لم أعتقد أن هذا حقيقياً.. لأنك تري المُدرب مع الحوت فى المسبح.. وتعتقد، حسناً، الحيتان تُستخدم من أجل ذلك.

And they say that they're a family, that the whales are in their family.
ويقولون أنهم أُسرة، أن الحيتان بين أُسرهِم.

Trainers complained the whales weren't cooperating.
المُدربين إشتكوا أن الحيتان لم تكُن مُتعاوِنة. العرض بالكامل، العرض الأساسي..

...with the Soviets racing across the sea the whales are now within a mile of the ridge.
السوفيات يبحرون باقصى سرعة اصبح الحوتان على مسافة 2كلم من الهضبة

They are starting to capture shots of the whales as they sneak around the boat.
بدؤوا بالتقاط صور للحيتان أثناء انسلالها حول القارب

You can see the whales if we swim just past that island.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الحيتانَ إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

And the whales mistake them for squid and I can't be thinking about whales washing up on the beach during my wedding, you know?
والحيتان تَخطئ فيهم لسمكِ الصبّار وأنا لا يُمْكن أنْ أَعتقدَ حول الحيتانِ تَغْسلُ على الشاطئ أثناء زفافي، تَعْرفُ؟

But sometimes, I think about the whales and that hole in the ice where we first found them, and how it kept getting bigger and bigger until it let the whole world in.
لكن احيانا افكر بالحيتان وتلك الحفرة في الجليد حيث وجدناها وكيف كبرت شيئا فشيئا

And we didn't just need to eat the fish and the whales we took we needed their oil for fuel, for power and light.
ولم نحتاج لأكل السمك وحسب، والحيتان التي أخذناها احتجنا زيوتها للوقود والطاقة والضوء