"the wicked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشرار
• الشريرة
• الشرير
• الماكرة
• الاشرار
• الشرّ
• الشرّيرة
• الفاسدين
• للأشرار
• الأرجاس
• والأشرار

He will keep them safe forever, but the children of the wicked will die.
سيبقيهم بأمان للأبد لكن أطفال الأشرار سيموتون

An ark to hold the innocent when The Creator sends his deluge to wipe out the wicked from this world.
فلكا لعقد الأبرياء عندما يرسل الخالق طوفان له للقضاء على الأشرار من هذا العالم.

Who didn't hate the wicked Witch of the Westside?
من لا يكره الساحرة الشريرة للجانب الغربي ؟

- My favorite role, the wicked stepmother. - Absolutely.
لعبتى المفضلة , زوجة ابى الشريرة بكل تأكيد

It will be difficult to reduce world poverty while the wicked concentration of wealth continues.
وسيكون من الصعب خفض مستوى الفقر عالمياً في ظل استمرار التركيز الشرير للثروات.

If the wicked Witch is powerful enough to break blood magic, perhaps we should reconsider this plan.
إنْ كانت الساحرة الماكرة قويّة كفاية لإبطال سحر دمويّ فربّما علينا إعادة التفكير بهذه الخطّة

I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live.
لا يسرني موت الاشرار بقدر ما يسرني تحولهم من طرقهم و حياتهم

We have gathered here to bear witness to God's justice, on the wicked and the damned.
لقد إجتمعنا هُنا لِنشهد عدالة الرب، على الأشرار و الملعونين.

Become a means to the good To cleanse the land of the wicked
أصبح وسيله للصالحين لتطهير الأرض من الأشرار

Not this time. Gather your hearts. We're about to stand against the schemes of the wicked.
ليس هذه المرة نحن على وشك الوقوف في وجه مخططات الأشرار آنسة دادلي

Two angels will be crushed in order for the wicked to rise.
سيتم سحق اثنين من الملائكة من أجل الأشرار في الارتفاع.

I know what you're thinking. I'm the wicked witch in your story.
أعلم فيما تفكّرين، أنا الساحرة الشريرة في حكايتك.

Ding dong, the wicked witch is dead.
دينغ دونغ، تم القضاء على الساحرة الشريرة

Did you swallow some of the wicked queen's poison?
هل ابتلاع بعض من السم الملكة الشريرة و؟

After the sprites brought me to him, and he made my pupa, and he taught me about the wicked king.
بعد أن جلبني العفاريون إليه، و جعل بلدي خادرة، وعلمني عن الملك الشرير.

the wicked king wants to burn me so my wings will never grow back, and I will never fly away.
الملك الشرير يريد حرقي لذلك أجنحتي لن تنمو مرة أخرى، وأنا لن اطير بعيدا.

I chopped down a tree belonging to the wicked witch of the north, and she punished me by giving me a terrible curse.
قطعت شجرة تعود لساحرة الشمال الماكرة فعاقبتني بإلقاء لعنة رهيبة عليّ

Well, you'd think that the Evil Queen would be smarter than to send the wicked Witch - to romance the most devious man alive.
يظنّ المرء أنّ الملكة الشرّيرة أشدّ ذكاءً مِنْ إرسال الساحرة الماكرة لأكثر الأحياء شرّاً

I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live."
لا يسرني موت الاشرار بقدر ما يسرني تحول طريقهم و حياتهم

We are all they've got once the wicked rob them of their voices.
ونحن كلّ ما لديهم بمجرد أنّ يسلب الشرّ أصواتهم

It teaches good people a lesson but the wicked get worse. I repent.
إنه يعلم الصالحين دروساً لكنه يزيد الفاسدين سوءاً .. أنا أندم

My mama named me after verse 37, the one about God slaying the wicked and offering comfort to the suffering.
أمي أعطتني الاسم من الآية 37. التي تتحدث عن توبيخ الله للأشرار. وتوفر الراحة للمعاناة.

Evil will slay the wicked and the foes of the righteous will be condemned.
و سينتهي الشر و الأرجاس و سيتمكن الصالحين من إدانتهم

You know, the righteous prospering, the wicked suffering.
تعلم الصالحون يزدهرون، والأشرار يعانون