"the wine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النبيذ
• الخمر
• الشراب
• النبيذَ
• بالنبيذ
• للنبيذ
• والنبيذ
• النبيذِ
• بالخمر
• الزجاجات
• البيذ
• النّبيذ
• النبيد

We require you to transport the wine at once. Hmm.
نطلب منك نقل النبيذ فوراً هذا الأمر قد يعرض

We stole from the wine warehouse together, didn't we?
سرقنا من مستودع النبيذ سوياً ، ألم نفعل؟

First hold the glass up and examine the wine.
أولاً ، ارفع الكأس وتفحص النبيذ مقابل الضوء

Please, tell me we can drink the wine now.
ارجوكم قولوا لي اننا نستطيع شرب الخمر الآن

Had the wine, women, songs... then took a vow of poverty and became a hermit... went to live in the forest...
كان يمتلك النبيذ ، النساء والاغنيات ثم ترك كل شئ واصبح راهبا ذهب للعيش في الغابة ، بدون ملابس

Anyway, you ask for the wine, then see what happens.
وعلى أية حال، اطلب النبيذ وانظر ما الذي سيجري

"as the wine we drink and the freedom we proclaim
مثل النبيذ الذي نشربه و الحرية التي نتحدث بها

Thanks for the wine too. We'll have it later.
شكرا على النبيذ كذلك سنحتسيه في وقت لاحق

Remember us and the wine we produced in your cave?
هل تذكرنا نحن و النبيذ الذي صنعناه في الكهف

It's not a misprint. the wine you ordered was $1,500.
هذا ليس خطأ مطبعى النبيذ الذى طليتة يساوى 1,500

Well, to make a label, you need to know the wine.
حسناً . حتى تصنع الشعار يجب عليك أن تعرف النبيذ

Oh, well, my family used to be in the wine business.
حسنا , لقد اعتادت عائلى ان تعمل فى مجال النبيذ

Didn't count on the dead Texan in the wine barrel, but my fish the first night was delicious.
وبإستثناء موت ذلك الرجل في برميل النبيذ لكن السمك الذي تناولته في الليلة الأولـى كان شهيـًا

I've got the last of the wine deliveries coming on Tuesday.
أنا لدي آخر دفعة من تسليم النبيذ قادمة يوم الثلاثاء

Garcia, did any of the wine victims make transactions at the Edinburgh?
غارسيا,هل قام أي من ضحايا النبيذ بمشتريات ما في ملهى إدنبرة؟

Tell your mom I smelled the wine in her travel mug.
اخبري أمك بأنني شممت النبيذ في كوب السفر الخاص بها

You guys open the wine, put on the terrace lights, make everything look pretty, and get out.
أنتم يارفاق أفتحوا النبيذ أشعلوا أضواء الشرفة أجعلوا كل شيء يبدو جميل وأخرجوا

The vicodin and the wine... I could sleep anywhere.
بالفيكودين و الخمر يمكنني النوم في أي مكان

Here's the wine.
لكشط الحكاية الخيالية خارج المكان. ها هنا الشراب.

And his brother, Walt Jr., locked himself in the wine cellar.
وأَخّوه، والت الإبن. ، قَفلَ نفسه في قبو النبيذَ.

Well, as my friend says, it's not the wine, it's the people that you're drinking it with.
:حسنا، كما يقول أصدقائي إنه ليس بالنبيذ إنه بالأشخاص الذين تشربين معهم

So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree.
إذن عينة الخشب التي أرسلتيها لي قُشطت من أرضية مخزن للنبيذ تعود لشجرة صنوبر نفضية

Pleasant aroma, rich full body, well-aged... and the wine's not bad either.
عبق جميل , جسد غني سن مناسب والنبيذ غير سيء أيضاً

I think he polished off the wine at the scene straight from the bottle.
أعتقد تَخلّصَ من النبيذِ في المشهدِ مباشرة مِنْ القنينةِ.

Someone could have taken a needle, injected something into the wine without anyone knowing.
قد يكون شخص اخذ ابره حقن شيئأ بالخمر بدون ان يعرف احدهم.

And I know exactly how many bottles are in the wine rack: 23.
وأنا أعرف بالضبط كم عدد الزجاجات الموجودة فى رف الخمور,23 زجاجة

Is it the wine?
هل هو البيذ ؟

Everything must follow the wine.
... ثمّ يأتي كل شيءٍ بعد النّبيذ

Not the wine cellar again, is it?
ليس بائع النبيد من جديد, هل هو ؟