"the wing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجناح
• جناح
• وينج
• الاجنحة
• للجناح

If prisoners do not pay the admission fee or various weekly contributions they are expelled from the wing, and become pasilleros.
وفي حالة عدم قيام السجناء بدفع رسم الدخول أو الاشتراكات الأسبوعية المختلفة، فإنهم يطردون من الجناح ويصبحون نزلاء ممرات.

It's kind of how we do things here in "the wing."
هو نوعُ ما حول كيفية عمل الأشياء هنا الجناح الغربي

After a morning spent foraging at sea, frigate birds come here to bath their feathers and to sip on the wing
بعد ان قضت صباح اليوم للعلف في البحر ، طيور الفرقاطة تأتي هنا إلى لتحميم ريشهم وللرشف على الجناح

The forward and aft ejectors fire and kick it off the wing.
لقد تم ازالة الخطافين الامامي والخلفي وتم رميه عن جناح الطائرة

Then get pierced by the wing of a low-flying plane.
ومن ثمّ يُشطر بواسطة جناح طائرة تحلق على إرتفاع منخفض

At least not in the wing, or in the gym, or in the yard, or at canteen.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

In the midst of one of his stunts, he was going at such an excessive speed, he ripped the wing off the airplane.
في خضم واحدة من الأعمال المثيرة له , انه ذاهب في مثل هذه السرعة المفرطة, وقال انه وقع الجناح قبالة الطائرة.

Buy your tickets at the wing hut or local tri-state tire stores.
بوسطة تذاكرك في كوخ الجناح او مخازن الاطارات للدول الثلاث المحليه

The newcomers are obliged to pay the admission fee for the wing in question, which is divided up between the capataz and the prison guards.
ويلتزم الوافدون الجدد بدفع رسم لدخول الجناح المعني، يقسم بين النزيل المسؤول عن العنبر وحراس السجن.

Nevertheless, it noticed that certain beds and the roof of the wing were in need of repair and that no activities whatsoever were organized for patients.
ومع ذلك، لاحظت اللجنة الفرعية أنه يلزم إصلاح بعض الأسرة وسقف الجناح وأنه لا يجري تنظيم أي أنشطة على الإطلاق للمرضى.

All the prison guards were women, including the officer-in-charge of the wing.
وجميع الحراس في هذا الجناح نساء بمن فيهن الضابطة المسؤولة عن الجناح.

Soon after she was put in administrative segregation, she and five other women were taken by the captain and put in cells in the wing for male prisoners.
وبعد فترة قصيرة من وضعها في العزل الإداري جرى نقلها ومعها خمس نساء أخريات إلى زنزانات في الجناح المخصص للسجناء الذكور.

The Special Rapporteur visited the wing where they are detained and was able to speak with them quite freely.
وزار المقرر الخاص هذا الجناح وتمكن من التحدث مع اﻷسرى بكل حرية.

Somehow in our next attempt, Hammond ended up on the wing.
بطريقة ما في المحاولة التالية لدينا، انتهت هاموند حتى على الجناح.

Garrincha, roll out! You gotta be ready for that on the wing!
جارينشا يبدل مركزه و انت ستكون الجناح مستعد للاختراق

- I don't understand how I'm supposed to be on the wing and covering skoglund at the same time.
لم افهم كيف , لنفرض اني تحولت الى الجناح و اغطي سكوكلاند في نفس الوقت

Pardon me for not standing, but I'm mending the wing of this bird that we found in the woods.
اعذرونى لعدم وقوفى أنا أصلح جناح هذا الطائر الذى .وجدناه فى الغابة

How deliciously pure it would be, mademoiselle, to conceal yourself under the wing of the very detective who searches for you.
كم سيكون من الممتع جدا يا انسة ان تُخفى نفسك تحت جناح المحقق الذى يبحث عنك انت بالذات

Catch her! Throw her in the wing and lock the door.
‫أمسكا بها وارمياها في جناح الجاريات‬ ‫وأغلقا الأبواب‬

Lords of Death controlled by the wing Kong, Jack. Just errand boys for the wing Kong.
أسيادالموتيسيطرعليهم(وينجكونج) "جاك" مجرد خادمين لأوامر عصابة (وينج كونج)

Check it out, finger food feast. I call the wing.
تحقق من هذا , استمتع باصابع الاكل اريد الاجنحة

Slowed down by nearly 200 times, just watch what happens on the wing.
بتبطيئها حتى قرابة الـ 200 مرة، شاهدوا فقط ما الذي يحدث للجناح.